Текст и перевод песни Bryan Duncan - All My Life

All My Life

I've heard for many years how you have died for me
And if I'd just believe it
Then I could spend my life with you
But all the repetition found me on my own
Fighting for my freedom
A chance to prove myself alone
But now I see I've needed you
All my life
I needed someone to care for me
A love that would always be there for me
No matter how hard it might prove to be
All my life
Now I am willing to live for you
Sacrifice all if you want me to
I'm sure you know how much I'd love to share
All my life
I guess when I was younger, just a fool at heart
No one else could tell me
The answer for this life of mine
But as the years went on I felt an emptiness
Growing deep inside me
No longer did I want to live alone
Then I remembered you
And all my life
I've needed someone to care for me
A love that would always be there for me
No matter how hard it might prove to be
All my life
Now I am willing to live for you
Sacrifice all if you want me to
I'm sure you know how much I'd love to share
All my life
All my life
All my life
I needed someone to care for me
A love that would always be there for me
No matter how hard it might prove to be
All my life
Now I am willing to live for you
Sacrifice all if you want me to
I'm sure you know how much I'd love to share
All my life
I needed someone to care for me
A love that would always be there for me
No matter how hard it might prove to be
All my life
Now I am willing to live for you
Sacrifice all if you want me to
I'm sure you know how much I'd love to share
All my life
Oh, I give all my life
All my life
I needed someone.

Toute Ma Vie

J'ai entendu pendant de nombreuses années que tu es mort pour moi
Et si je le croyais vraiment
Alors je pourrais passer ma vie avec toi
Mais toute cette répétition m'a laissé seul
Luttant pour ma liberté
Une chance de faire mes preuves seul
Mais maintenant je vois que j'avais besoin de toi
Toute ma vie
J'avais besoin de quelqu'un pour prendre soin de moi
Un amour qui serait toujours là pour moi
Peu importe à quel point cela pourrait s'avérer difficile
Toute ma vie
Maintenant je suis prêt à vivre pour toi
Sacrifier tout si tu le veux de moi
Je suis sûr que tu sais à quel point j'aimerais partager
Toute ma vie
Je suppose que quand j'étais plus jeune, juste un imbécile au cœur
Personne d'autre ne pouvait me dire
La réponse à cette vie de la mienne
Mais au fil des années, j'ai ressenti un vide
Qui grandissait en moi
Je ne voulais plus vivre seul
Alors je me suis souvenu de toi
Et toute ma vie
J'avais besoin de quelqu'un pour prendre soin de moi
Un amour qui serait toujours là pour moi
Peu importe à quel point cela pourrait s'avérer difficile
Toute ma vie
Maintenant je suis prêt à vivre pour toi
Sacrifier tout si tu le veux de moi
Je suis sûr que tu sais à quel point j'aimerais partager
Toute ma vie
Toute ma vie
Toute ma vie
J'avais besoin de quelqu'un pour prendre soin de moi
Un amour qui serait toujours là pour moi
Peu importe à quel point cela pourrait s'avérer difficile
Toute ma vie
Maintenant je suis prêt à vivre pour toi
Sacrifier tout si tu le veux de moi
Je suis sûr que tu sais à quel point j'aimerais partager
Toute ma vie
J'avais besoin de quelqu'un pour prendre soin de moi
Un amour qui serait toujours là pour moi
Peu importe à quel point cela pourrait s'avérer difficile
Toute ma vie
Maintenant je suis prêt à vivre pour toi
Sacrifier tout si tu le veux de moi
Je suis sûr que tu sais à quel point j'aimerais partager
Toute ma vie
Oh, je donne toute ma vie
Toute ma vie
J'avais besoin de quelqu'un.