Текст и перевод песни Bryan Duncan - Break Out of Chains
Above
me
gather
legions
who've
stood
the
test
of
time
Au-dessus
de
moi,
se
rassemblent
des
légions
qui
ont
résisté
à
l'épreuve
du
temps
A
cloud
they
are
who
witness
a
master's
grand
design
Un
nuage
ils
sont,
qui
assistent
au
grand
dessein
d'un
maître
I
find
myself
surrounded,
a
threat
on
every
side
Je
me
retrouve
entouré,
une
menace
de
tous
côtés
I've
just
begun
to
suffer
where
greater
men
have
died
Je
viens
de
commencer
à
souffrir
là
où
de
plus
grands
hommes
sont
morts
To
stand
and
face
the
challenge,
to
quench
the
fiery
dart
Me
tenir
debout
et
affronter
le
défi,
éteindre
la
flèche
enflammée
Won't
find
your
strength
in
numbers
Tu
ne
trouveras
pas
ta
force
dans
les
nombres
In
a
struggle
for
the
heart
Dans
une
lutte
pour
le
cœur
The
prisoner
of
your
mind
Le
prisonnier
de
ton
esprit
Break
out
of
chains,
Briser
les
chaînes,
(Chains,
chains,
chains)
(Chaînes,
chaînes,
chaînes)
Find
the
lock
and
turn
the
key
Trouve
le
verrou
et
tourne
la
clé
(Chains,
chains,
chains)
(Chaînes,
chaînes,
chaînes)
Break
out
of
chains,
Briser
les
chaînes,
To
know
the
truth
will
set
you
free
Savoir
la
vérité
te
libérera
The
lure
of
secret
vices,
integrity
let
slide
L'attrait
des
vices
secrets,
l'intégrité
laissée
de
côté
Discreet,
misplaced
affection,
a
self-indulgent
pride
Affection
discrète
et
déplacée,
une
fierté
auto-indulgente
Addictive
taste
of
power,
the
smell
of
sweet
success
Goût
addictif
du
pouvoir,
l'odeur
du
succès
sucré
Whatever
makes
you
stumble
will
be
your
only
test
Tout
ce
qui
te
fait
trébucher
sera
ton
seul
test
To
stand
and
face
the
challenge,
to
quench
the
fiery
dart
Me
tenir
debout
et
affronter
le
défi,
éteindre
la
flèche
enflammée
Won't
find
your
strength
in
numbers
Tu
ne
trouveras
pas
ta
force
dans
les
nombres
In
a
struggle
for
the
heart
Dans
une
lutte
pour
le
cœur
The
prisoner
of
your
mind
Le
prisonnier
de
ton
esprit
Ooh!
Break
out
of
chains,
Ooh!
Briser
les
chaînes,
(Chains,
chains)
(Chaînes,
chaînes)
Find
the
lock
and
turn
the
key
Trouve
le
verrou
et
tourne
la
clé
Break
out
of
chains,
Briser
les
chaînes,
(Chains)
(Chaînes)
Know
the
truth
will
set
you
free
Savoir
la
vérité
te
libérera
Break
out
of
chains,
Briser
les
chaînes,
(Chains,
chains)
(Chaînes,
chaînes)
One
more
time,
now
do
it
right
Encore
une
fois,
maintenant
fais-le
bien
Break
out
of
chains,
Briser
les
chaînes,
(Chains)
(Chaînes)
If
I
have
to
fight
all
night
Si
je
dois
me
battre
toute
la
nuit
Break
out
of
chains
Briser
les
chaînes
Whoa!
Whoa!
Waiting...
Attendre...
Break
out
of
chains,
Briser
les
chaînes,
(Chains,
chains,
chains)
(Chaînes,
chaînes,
chaînes)
Find
the
lock
and
turn
the
key
Trouve
le
verrou
et
tourne
la
clé
Break
out
of
chains,
Briser
les
chaînes,
(Chains,
chains,
chains)
(Chaînes,
chaînes,
chaînes)
Know
the
truth
will
set
you
free
Savoir
la
vérité
te
libérera
Break
out
of
chains,
Briser
les
chaînes,
(Chains,
chains)
(Chaînes,
chaînes)
Find
the
lock
and
turn
the
key
Trouve
le
verrou
et
tourne
la
clé
Break
out
of
chains,
Briser
les
chaînes,
(Chains)
(Chaînes)
Know
the
truth
will
set
you
free
Savoir
la
vérité
te
libérera
Break
out
of
chains,
Briser
les
chaînes,
(Chains,
chains)
(Chaînes,
chaînes)
One
more
time,
now
get
it
right
Encore
une
fois,
maintenant
fais-le
bien
Break
out
of
chains,
Briser
les
chaînes,
(Chains)-acapo
(Chaînes)-acapo
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.