Текст и перевод песни Bryan Duncan - Bryan's Hymn

Bryan's Hymn

When I turn to You
You are always waiting
With a heart that understands before I speak
And I learn from You
All that really matters
Though a million years go by You'll still love me

I no longer look for a place to hide
Cause I know where I belong
When I turn to You
When I turn to You
When I turn to You, dear Lord
I know that I love You

When I turn to You
You are watching over me
Through eyes that look beyond the faults I see
And I learn from You
You are always merciful
Though I remember all that You've forgiven me

I no longer look for a place to hide
Cause I know where I belong
When I turn to You
When I turn to You
When I turn to You, dear Lord
I know that I love You

L'hymne de Bryan

Quand je me tourne vers toi
Tu es toujours là, à m'attendre
Avec un cœur qui comprend avant même que je parle
Et j'apprends de toi
Tout ce qui compte vraiment
Même si un million d'années passent, tu m'aimeras toujours

Je ne cherche plus de cachette
Car je sais où j'appartiens
Quand je me tourne vers toi
Quand je me tourne vers toi
Quand je me tourne vers toi, mon cher Seigneur
Je sais que je t'aime

Quand je me tourne vers toi
Tu veilles sur moi
Avec des yeux qui regardent au-delà des fautes que je vois
Et j'apprends de toi
Tu es toujours miséricordieux
Même si je me souviens de tout ce que tu m'as pardonné

Je ne cherche plus de cachette
Car je sais où j'appartiens
Quand je me tourne vers toi
Quand je me tourne vers toi
Quand je me tourne vers toi, mon cher Seigneur
Je sais que je t'aime