Текст и перевод песни Bryan Duncan - Every Heart Has an Open Door

Every Heart Has an Open Door

Hey! What I'd love to say, Is in the music that I love to play
I ask politely, "Can I turn it up?"You say, "No, no, no, no"You got a lot of pride
You need protection so you love to hide
And takin' chances is an easy way to get burned
For whatever reason
You decide to keep your fences up
Maybe I could reach you with a song
They say you got a heart of stone
All you want is to be left alone
I got to tell you that you really matter to me
Every heart has an open door
Some just hard to find, mmm
Every heart has an open door
Just might take some time
When you gonna let me in? A cold rejection is a cruel sin
Made an offer that you can't refuse
You say, "No, no, no, no"Why(Why?)Are you afraid to try? A single prayer and you could learn to fly
And best of all you get to know
The person inside
For whatever reason
You decide to keep your fences up
Maybe I could reach you with a song
They say you got a heart of stone
All you want is to be left alone
I got to tell you that you really matter to me
Every heart has an open door
Some just hard to find
Ooh, yeah, every(Every)Heart has an open door
Just might take some time, yeah
Every(Every)Heart has an open door
Ah, uh huh, mmm, yeah
Every(Every)Heart has an open door
Mmm, mmm, mmm, mmm, yeah
For whatever reason
You decide to keep your fences up
Maybe I could reach you
Don't say, "No, no, no, no"They say(Say!)You got a heart of stone
All you want is to be left alone
I got to tell you that you really matter to me(Every)Every heart has an open door

У каждого сердца есть открытая дверь

Эй! То, что я хотел бы сказать, в музыке, которую я люблю играть,
Я вежливо спрашиваю: "Можно сделать погромче?" Ты говоришь: "Нет, нет, нет, нет". В тебе много гордости,
Тебе нужна защита, поэтому ты любишь прятаться,
А идти на риск - это верный способ обжечься.
По какой-то причине
Ты решила держать оборону.
Может быть, я смогу достучаться до тебя песней,
Говорят, у тебя каменное сердце,
Всё, чего ты хочешь, - чтобы тебя оставили в покое.
Я должен сказать тебе, что ты действительно важна для меня.
У каждого сердца есть открытая дверь,
Просто некоторые трудно найти, ммм.
У каждого сердца есть открытая дверь,
Просто может потребоваться время.
Когда ты впустишь меня? Холодный отказ - жестокий грех,
Я сделал предложение, от которого ты не можешь отказаться.
Ты говоришь: "Нет, нет, нет, нет". Почему (Почему?) Ты боишься попробовать? Одна молитва, и ты сможешь летать,
И, что самое главное, ты узнаешь,
Какая ты внутри.
По какой-то причине
Ты решила держать оборону.
Может быть, я смогу достучаться до тебя песней,
Говорят, у тебя каменное сердце,
Всё, чего ты хочешь, - чтобы тебя оставили в покое.
Я должен сказать тебе, что ты действительно важна для меня.
У каждого сердца есть открытая дверь,
Некоторые просто трудно найти.
О, да, у каждого (Каждого) сердца есть открытая дверь,
Просто может потребоваться время, да.
У каждого (Каждого) сердца есть открытая дверь,
А, ага, ммм, да.
У каждого (Каждого) сердца есть открытая дверь,
Ммм, ммм, ммм, ммм, да.
По какой-то причине
Ты решила держать оборону.
Может быть, я смогу достучаться до тебя.
Не говори: "Нет, нет, нет, нет". Говорят (Говорят!), у тебя каменное сердце,
Всё, чего ты хочешь, - чтобы тебя оставили в покое.
Я должен сказать тебе, что ты действительно важна для меня (Для меня). У каждого сердца есть открытая дверь.