Текст и перевод песни Bryan Duncan - Five Smooth Stones

Five Smooth Stones

Oh!
When I'm facin' trouble I just can't go 'round
And I'm starin' this thing up and down
I'm not so scared inside I've go to run
I've seen greater struggles won by one
Oh my,
They tell me I might look like a fool
Oh no
Let me tell ya a little story that I learned in school!
Take five smooth stones
Never have to fight alone
Size ain't where you get your power from, no
Aim high, swing low, wind 'em up and let one go
And then stand back and watch that giant fall
Oh, when I feel outnumbered, maybe five to one
And I hear 'em talkin', makin' fun
Yeah!
Don't laugh, I know I'm not so big and strong
But I'll be starin' down on you before too long
My Lord!
I'm askin' for the strength to see me through
My God!
I'm movin' when you tell me what I'm s'posed to do
Take five smooth stones and
Never have to fight alone
Size ain't where you get your power from
Aim high, swing low, (yeah)wind 'em up and let one go
And then stand back and watch that giant fall
Take five smooth stones
Never have to fight alone
Size ain't where you get your power from, no, oh
Aim high, swing low, wind 'em up and let one go
And then stand back and watch that giant fall
Oh, yeah, yeah!
You tell me I may never walk away
(Oh no)
That's not a cross too hard to bear
It doesn't matter what the papers say
I make my own headlines clear!
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah,!
Yeah, take five smooth stones
Never have to fight alone
Size ain't where you get your power from
Aim high, swing low, wind 'em up and let one go
And then stand back and watch that giant fal

Cinq Pierres Lisses

Oh!
Quand je suis confronté à des problèmes, je ne peux pas simplement me déplacer
Et je suis en train de regarder ce truc de haut en bas
Je n'ai pas peur à l'intérieur, je dois courir
J'ai vu de plus grandes luttes remportées par une seule personne
Oh mon Dieu,
Ils me disent que je pourrais ressembler à un imbécile
Oh non
Laisse-moi te raconter une petite histoire que j'ai apprise à l'école !
Prends cinq pierres lisses
Tu n'as jamais à te battre tout seul
La taille n'est pas d'où vient ton pouvoir, non
Vise haut, balance bas, enroule-les et laisse-les aller
Et puis recule et regarde ce géant tomber
Oh, quand je me sens dépassé, peut-être cinq contre un
Et je les entends parler, se moquer
Ouais !
Ne ris pas, je sais que je ne suis pas si grand et fort
Mais je serai en train de te regarder de haut avant trop longtemps
Mon Seigneur !
Je demande la force pour me voir à travers
Mon Dieu !
Je bouge quand tu me dis ce que je suis censé faire
Prends cinq pierres lisses et
Tu n'as jamais à te battre tout seul
La taille n'est pas d'où vient ton pouvoir
Vise haut, balance bas, (ouais) enroule-les et laisse-les aller
Et puis recule et regarde ce géant tomber
Prends cinq pierres lisses
Tu n'as jamais à te battre tout seul
La taille n'est pas d'où vient ton pouvoir, non, oh
Vise haut, balance bas, enroule-les et laisse-les aller
Et puis recule et regarde ce géant tomber
Oh, ouais, ouais !
Tu me dis que je ne m'en sortirai peut-être jamais
(Oh non)
Ce n'est pas une croix trop lourde à porter
Peu importe ce que disent les journaux
Je fais mes propres gros titres clairs !
Oh, ouais, ouais, ouais, ouais !
Ouais, prends cinq pierres lisses
Tu n'as jamais à te battre tout seul
La taille n'est pas d'où vient ton pouvoir
Vise haut, balance bas, enroule-les et laisse-les aller
Et puis recule et regarde ce géant tomber