Текст и перевод песни Bryan Duncan - Have Yourself Committed

Have Yourself Committed

Have yourself committed
Each and every day
I said, Get yourself acquitted
For the crime you've yet to pay
'Cause the Judge has found you guilty
And you're sure to do the time
So have yourself committed now
Or be dyin' for the crime, oh yeah, yeah, yeah, boom be doo be doo
We'll have fun, we'll have a real good time
You just wait and see
You and me for all eternity
If you just turn your life over to me
Yeah, oo yeah!
So I said, Have yourself committed
Each and every day
Get yourself acquitted
For the crime you've yet to pay
'Cause the Judge has found you guilty
And you're sure to do the time
So have yourself committed now
Or be dyin' for the crime
Don't you want a guarantee that everything is gonna be alright?
Well, don't let any lawyer fool ya, it's gonna be any uphill fight
Still, the Judge has made a way for you to get off clean, scot free, yeah
And all you have to do is have yourself committed,
Trust in, cling to and rely on me
Oh yeah,! Whoa, ah ha ha ha! Yeah, that's right! Whoo! Alright!
We'll have fun, we'll have a real good time
You just wait and see
You and me for all eternity
If you just turn your life over to me, yeah, ooh, yeah
(Have yourself committed
Don't you know you gotta have yourself committed)
That's what they said... Ha ha ha!
(Have yourself committed)
I don't believe it! Whoa!
(Don't you know you gotta have yourself committed)
Oh, have yourself committed now, oh
That's all!

Engage-toi

Engage-toi
Chaque jour
Je te dis, Fais-toi acquitter
Pour le crime que tu n'as pas encore payé
Parce que le juge t'a trouvé coupable
Et tu es sûr de faire ton temps
Alors engage-toi maintenant
Ou tu mourras pour le crime, oh yeah, yeah, yeah, boom be doo be doo
On s'amusera, on passera un bon moment
Attends de voir
Toi et moi pour toute l'éternité
Si tu me donnes simplement ta vie
Ouais, ouais ouais !
Alors j'ai dit, Engage-toi
Chaque jour
Fais-toi acquitter
Pour le crime que tu n'as pas encore payé
Parce que le juge t'a trouvé coupable
Et tu es sûr de faire ton temps
Alors engage-toi maintenant
Ou tu mourras pour le crime
Tu ne veux pas une garantie que tout va bien se passer ?
Eh bien, ne laisse pas un avocat te bercer, ce sera une bataille ardue
Cependant, le juge a créé un moyen pour toi de t'en sortir sans tache, sans aucune restriction, oui
Et tout ce que tu dois faire est de t'engager,
Avoir confiance, t'accrocher et compter sur moi
Oh yeah, ! Whoa, ah ha ha ha ! Ouais, c'est ça ! Whoo ! D'accord !
On s'amusera, on passera un bon moment
Attends de voir
Toi et moi pour toute l'éternité
Si tu me donnes simplement ta vie, ouais, ouais, ouais
(Engage-toi
Ne sais-tu pas que tu dois t'engager ?)
C'est ce qu'ils ont dit… Ha ha ha !
(Engage-toi)
Je n'y crois pas ! Whoa !
(Ne sais-tu pas que tu dois t'engager ?)
Oh, engage-toi maintenant, oh
C'est tout !