I'll Not Forget You - Bryan Duncan перевод на немецкий

I'll Not Forget You

Sarah's waiting in a crown of silver hair
Maternal heart still aching
A promised ray of hope, a child to bear
No child is here, is this not fair?
Her labor of love has no device
Faithful in silent sacrifice
Has Heaven forgotten?
Is God still there?
He says, "Learn to trust me"
"I'll not forget you,
I'll not forget you,
I'll not forget you,
I'll not forget you"
Abraham is marking time as years go by
Hiding his pain in laughter
And every night he's counting stars that fill the sky
So sure his dream has passed him by
Doubting, his vision's not so clear
What did God say, what did I hear?
Has heaven forgotten?
Is God still there?
He says, "Learn to trust me"
"I'll not forget you,
I'll not forget you,
I'll not forget you,
I'll not forget you"
Ooooh!
Oh! And every day in pain, I wait
I can't help but wonder why
You promise me your love and say goodbye
Please don't say goodbye!
I'll not forget you
I'll not forget you
I'll not forget you
I'll not forget you, oh!
When you walk alone
When you break inside
(I'll not forget you)
When a loved one dies
(I'll not forget you
I'll not forget you)
When your youth is gone
(I'll not forget you
I'll not forget you)
Oh in an empty home
(I'll not forget you
I'll not forget you)
When your health has gone
(I'll not forget you)

Ich werde dich nicht vergessen

Sarah wartet, mit silbernem Haar gekrönt,
Ihr mütterliches Herz schmerzt noch immer,
Ein verheißener Hoffnungsschimmer, ein Kind zu gebären,
Kein Kind ist hier, ist das nicht unfair?
Ihre Liebesmüh' hat kein Ziel,
Treu in stillem Opfer,
Hat der Himmel vergessen?
Ist Gott noch da?
Er sagt: "Lerne, mir zu vertrauen"
"Ich werde dich nicht vergessen,
Ich werde dich nicht vergessen,
Ich werde dich nicht vergessen,
Ich werde dich nicht vergessen"
Abraham zählt die Zeit, während die Jahre vergehen,
Verbirgt seinen Schmerz im Lachen,
Und jede Nacht zählt er die Sterne, die den Himmel füllen,
So sicher, dass sein Traum an ihm vorbeigezogen ist,
Zweifelnd, seine Vision ist nicht so klar,
Was sagte Gott, was habe ich gehört?
Hat der Himmel vergessen?
Ist Gott noch da?
Er sagt: "Lerne, mir zu vertrauen"
"Ich werde dich nicht vergessen,
Ich werde dich nicht vergessen,
Ich werde dich nicht vergessen,
Ich werde dich nicht vergessen"
Ooooh!
Oh! Und jeden Tag warte ich in Schmerz,
Ich kann nicht anders, als mich zu fragen, warum,
Du versprichst mir deine Liebe und sagst Lebwohl,
Bitte sag nicht Lebwohl!
Ich werde dich nicht vergessen
Ich werde dich nicht vergessen
Ich werde dich nicht vergessen
Ich werde dich nicht vergessen, oh!
Wenn du alleine gehst,
Wenn du innerlich zerbrichst,
(Ich werde dich nicht vergessen)
Wenn ein geliebter Mensch stirbt,
(Ich werde dich nicht vergessen,
Ich werde dich nicht vergessen)
Wenn deine Jugend vergangen ist,
(Ich werde dich nicht vergessen,
Ich werde dich nicht vergessen)
Oh, in einem leeren Zuhause,
(Ich werde dich nicht vergessen,
Ich werde dich nicht vergessen)
Wenn deine Gesundheit geschwunden ist,
(Ich werde dich nicht vergessen)