Bryan Duncan - Into My Heart - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bryan Duncan - Into My Heart




Into My Heart
Dans mon cœur
You've got me shakin', time out
Tu me fais trembler, je dois m'arrêter
I thought I had You figured out
Je pensais t'avoir démasquée
But I've been mistaken somehow
Mais je me suis trompé d'une manière ou d'une autre
Thought I'd learned the truth by now
Je pensais avoir appris la vérité maintenant
I guess I've been thinkin' way too much
Je suppose que j'ai trop réfléchi
Could be I'm out of touch
Peut-être que je ne suis pas en phase
Gotta get You
Je dois te faire entrer
(Into my heart and out of my head)
(Dans mon cœur et sortir de ma tête)
Sometimes they're just so far apart
Parfois, ils sont si loin l'un de l'autre
(Into my heart and out of my head)
(Dans mon cœur et sortir de ma tête)
I need Your help to find a way
J'ai besoin de ton aide pour trouver un moyen
Into my heart
Dans mon cœur
I keep my distance, my pride
Je garde mes distances, ma fierté
Such a clever place to hide
Une si bonne façon de me cacher
What a sad existence in my mind
Quelle triste existence dans mon esprit
Another precious waste of time
Encore un précieux gaspillage de temps
The best way to change my mind I've found
J'ai trouvé la meilleure façon de changer d'avis
And turn my life around
Et de changer ma vie
Is to get You
C'est de te faire entrer
(Into my heart and out of my head)
(Dans mon cœur et sortir de ma tête)
No mind games, I'll take love instead
Pas de jeux d'esprit, je prendrai l'amour à la place
(Into my heart and out of my head)
(Dans mon cœur et sortir de ma tête)
I need Your help to find a way
J'ai besoin de ton aide pour trouver un moyen
(I need Your help)
(J'ai besoin de ton aide)
Into my heart
Dans mon cœur
Oh it would be so easy just to lock my heart away
Oh, ce serait si facile de simplement enfermer mon cœur
Turn my back and I would never have to say
Tourner le dos et je n'aurais jamais à dire
Long as I live, I need you
Tant que je vivrai, j'ai besoin de toi
To feel the way that I do
Pour ressentir ce que je ressens
Oh!
Oh!
Oh! Oh! Ooooo!
Oh! Oh! Ooooo!
(Into my heart and out of my head)
(Dans mon cœur et sortir de ma tête)
Sometimes they're just so far apart
Parfois, ils sont si loin l'un de l'autre
(Into my heart and out of my head
(Dans mon cœur et sortir de ma tête
I need Your help to find the way)
J'ai besoin de ton aide pour trouver un chemin)
(Into my heart and out of my head)
(Dans mon cœur et sortir de ma tête)
Oh! I'll take love instead
Oh! Je prendrai l'amour à la place
(Into my heart and out of my head
(Dans mon cœur et sortir de ma tête
I need Your help to find the way
J'ai besoin de ton aide pour trouver un chemin
Into my heart and out of my head
Dans mon cœur et sortir de ma tête
I need Your help to find the way
J'ai besoin de ton aide pour trouver un chemin
Into my heart and out of my head)
Dans mon cœur et sortir de ma tête)
Ooooo!
Ooooo!
(I need Your help to find the way
(J'ai besoin de ton aide pour trouver un chemin
Into my heart and out of my head
Dans mon cœur et sortir de ma tête
I need Your help to find the way
J'ai besoin de ton aide pour trouver un chemin
I'm out of my head!
Je suis sorti de ma tête !
Into my heart and out of my head
Dans mon cœur et sortir de ma tête





Авторы: Reed Philip Vertelney, Bryan Duncan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.