Leave Your Light On (Hopeless Moon) - Bryan Duncanперевод на немецкий
On
the
sands
of
time
Auf
dem
Sand
der
Zeit
We
have
walked,
your
hand
in
mine.
Sind
wir
gegangen,
deine
Hand
in
meiner.
My
memory's
photographs
are
kind
Meine
Erinnerungsfotos
sind
freundlich
But
more
in
love
than
pictures
fade
Aber
mehr
in
Liebe
als
Bilder
verblassen
Like
sunsets
disappear
Wie
Sonnenuntergänge
verschwinden
Aimless
lovers
dream
Ziellose
Liebende
träumen
But
they're
just
castles
made
of
sand
Aber
sie
sind
nur
Sandburgen
Before
an
endless
wave
of
love's
demands
Vor
einer
endlosen
Welle
von
Liebesforderungen
All
that
once
was
treasured
here
Alles,
was
hier
einst
geschätzt
wurde
Is
slowly
washed
away
Wird
langsam
weggespült
Leave
your
light
on
for
me
Lass
dein
Licht
für
mich
an
Leave
your
light
on
for
me
Lass
dein
Licht
für
mich
an
Leave
your
light
on
for
me
Lass
dein
Licht
für
mich
an
Keep
your
light
on
for
me
Lass
dein
Licht
für
mich
an
I'm
a
hopeless
moon
Ich
bin
ein
hoffnungsloser
Mond
Above
a
cold
and
empty
sea,
Über
einem
kalten
und
leeren
Meer,
A
partial
ray
of
sun
exposing
me,
Ein
partieller
Sonnenstrahl,
der
mich
enthüllt,
Lost
without
a
warming
touch,
Verloren
ohne
eine
wärmende
Berührung,
The
earth
has
come
between.
Die
Erde
ist
dazwischen
gekommen.
Like
a
distant
star
Wie
ein
ferner
Stern
On
a
dark
and
cloudless
night,
In
einer
dunklen
und
wolkenlosen
Nacht,
You're
always
burning,
always
bright.
Du
brennst
immer,
immer
hell.
But
I'm
an
island
far
from
you
Aber
ich
bin
eine
Insel
weit
weg
von
dir
Where
skies
are
never
clear.
Wo
der
Himmel
niemals
klar
ist.
Leave
your
light
on
for
me
Lass
dein
Licht
für
mich
an
Leave
your
light
on
for
me
Lass
dein
Licht
für
mich
an
Leave
your
light
on
for
me
Lass
dein
Licht
für
mich
an
Keep
the
light
on
for
me
Lass
dein
Licht
für
mich
an
I
love
you,
darlin',
don't
give
up
too
soon
Ich
liebe
dich,
Liebling,
gib
nicht
zu
früh
auf
The
light
of
love
will
find
this
hopeless
moon
Das
Licht
der
Liebe
wird
diesen
hoffnungslosen
Mond
finden
I
love
you,
darlin',
don't
give
up
too
soon
Ich
liebe
dich,
Liebling,
gib
nicht
zu
früh
auf
The
light
of
love
Das
Licht
der
Liebe
Leave
your
light
on
for
me
Lass
dein
Licht
für
mich
an
Oh,
Leave
your
light
on
for
me
Oh,
lass
dein
Licht
für
mich
an
Leave
your
light
on
for
me
Lass
dein
Licht
für
mich
an
Keep
the
light
on
for
me
Lass
dein
Licht
für
mich
an
Leave
your
light
on
for
me
Lass
dein
Licht
für
mich
an
Oh,
leave
your
light
on
for
me
Oh,
lass
dein
Licht
für
mich
an
Leave
your
light
on
for
me
Lass
dein
Licht
für
mich
an
Keep
the
light
on
for
me
Lass
dein
Licht
für
mich
an
Oh,
I
love
you,
darlin',
don't
give
up
too
soon
Oh,
ich
liebe
dich,
Liebling,
gib
nicht
zu
früh
auf
The
light
of
love
will
find
this
hopeless
moon
Das
Licht
der
Liebe
wird
diesen
hoffnungslosen
Mond
finden
I
pray
the
God
of
love
His
light
to
shine,
Ich
bete
zum
Gott
der
Liebe,
dass
sein
Licht
scheine,
Illuminate
this
lonely
heart
of
mine
Erleuchte
dieses
einsame
Herz
von
mir
(Up
too
soon,
hopeless
moon)
(Zu
früh,
hoffnungsloser
Mond)
Light
of
love
Licht
der
Liebe
(Light
to
shine,
heart
of
mine)
(Licht
zu
scheinen,
Herz
von
mir)
Light
of
love
Licht
der
Liebe
(Up
too
soon)
(Zu
früh)
Will
find
this
hopeless
moon
Wird
diesen
hoffnungslosen
Mond
finden
(Hopeless
moon)
(Hoffnungsloser
Mond)
Oh,
I
love
you,
darlinc
Oh,
ich
liebe
dich,
Liebling
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.