Текст и перевод песни Bryan Duncan - Lies Upon Lies

Lies Upon Lies

[Announcer]

"Ladies and gentlemen, How 'bout a warm round of applausefor our guest this evening at Club 440, Bryan Duncan"

[Half hearted applause, etc]

[Bryan]

"One, two"

[Audience member]

"Who?"One, two, three
Lies upon lies
Are said to get by, mm, mm, mm, mm
Lies upon lies
Are clouds in the sky
Pretty soon it's gonna rain
You're gonna get those shiny shoes muddy, yeah
Between the fools and the wise
A smile can be a wicked disguise

[Scat singing]

Lies upon lies, mmm, To the wheres and the whys, ha! Lies upon lies, yeah
Bring tears to the eyes, yes they do, ah
Gonna cry yourself a flood
There ain't gonna be no ark to save ya now, no
Between the fools and the wise
A smile can be a wicked disguise

[Scat singing]

Between the fools and the wise
A smile can be a wicked disguise! A smile can be a wicked disguise!

[Scat singing]

Lies upon lies!

[Enthusiatic applause]

Ложь на лжи

[Диктор]

"Дамы и господа, давайте же поприветствуем бурными аплодисментаминашего гостя сегодняшнего вечера в клубе 440, Брайана Дункана!"

[Сдержанные аплодисменты и шум]

[Брайан]

"Раз, два"

[Голос из зала]

"Кто?" Раз, два, три
Ложь на лжи,
Чтобы выжить, да, да, да, да,
Ложь на лжи
Как тучи в небе,
Скоро хлынет дождь,
И твои начищенные туфли утонут в грязи, да.
Между дураками и мудрецами,
Улыбка может быть искусной маской.

[Скэт]

Ложь на лжи, м-м-м, на все вопросы "где?" и "почему?", ха! Ложь на лжи, да,
Вызывают слёзы на глазах, да-да, ах,
Зальют тебя потоком,
И не будет никакого ковчега, чтобы спасти тебя, нет,
Между дураками и мудрецами,
Улыбка может быть искусной маской.

[Скэт]

Между дураками и мудрецами,
Улыбка может быть искусной маской! Улыбка может быть искусной маской!

[Скэт]

Ложь на лжи!

[Бурные аплодисменты]