Текст и перевод песни Bryan Duncan - Love Takes Time

Love Takes Time

Oh, have you ever been lied to?
Maybe mistreated
Taken for granted
'Til you just can't stand it?
Were you ever mistaken?
Thought to be someone
That you just can't be?
So, where's the love you need?
(Love takes time
Please be kind
See every part of me)
Cause I wanna be loved!
(Love ain't blind
Ties that bind
Take on eternity)
Oh, would you like to be trusted
Well, for once in your life?
Carry that fire
Without burnin' each other
Are you easily angry
Oh, can you bury your pride
Could you ever forgive me
And not keep it inside?
(Love takes time
Please be kind
See every part of me)
Cause I wanna be loved!
(Love ain't blind
Ties that bind
Take on eternity)
Cause I wanna be loved!
(Love takes time
Please be kind
See every part of me)
Oh, yeah!
(Love ain't blind
Ties that bind
Take on eternity)
Hey! make a sacrifice sometimes
Maybe more than you planned
Don't you hate to go through
The pain it takes to make a stand
A hardened heart or a heartache
To admit that you're wrong
And though it's hard
It hardly matters if that love is gone
Make a sacrifice sometimes!
(Love takes time
Please be kind
See every part of me)
Cause I wanna be loved!
(Love ain't blind
Ties that bind
Take on eternity, on eternity)
(Love takes time
Please be kind
See every part of me, every part of me)
(Love ain't blind
Ties that bind
Take on eternity, on eternity
Love takes time
Please be kind)
Please be kind!
(See every part of me)

L'amour prend du temps

Oh, as-tu déjà été trompé ?
Peut-être maltraité
Pris pour acquis
Jusqu'à ce que tu ne puisses plus le supporter ?
As-tu déjà été mal compris ?
Pensé être quelqu'un
Que tu ne peux pas être ?
Alors, où est l'amour dont tu as besoin ?
(L'amour prend du temps
Sois gentil
Vois chaque partie de moi)
Parce que je veux être aimé !
(L'amour n'est pas aveugle
Des liens qui unissent
Durent éternellement)
Oh, aimerais-tu être digne de confiance
Eh bien, pour une fois dans ta vie ?
Porter ce feu
Sans nous brûler l'un l'autre
Es-tu facilement en colère
Oh, peux-tu enterrer ton orgueil
Pourrais-tu jamais me pardonner
Et ne pas le garder à l'intérieur ?
(L'amour prend du temps
Sois gentil
Vois chaque partie de moi)
Parce que je veux être aimé !
(L'amour n'est pas aveugle
Des liens qui unissent
Durent éternellement)
Parce que je veux être aimé !
(L'amour prend du temps
Sois gentil
Vois chaque partie de moi)
Oh, ouais !
(L'amour n'est pas aveugle
Des liens qui unissent
Durent éternellement)
Hé ! fais un sacrifice parfois
Peut-être plus que tu ne l'avais prévu
Tu n'aimes pas passer par
La douleur qu'il faut pour prendre position
Un cœur endurci ou un chagrin
Pour admettre que tu as tort
Et même si c'est difficile
Cela n'a presque pas d'importance si cet amour est parti
Fais un sacrifice parfois !
(L'amour prend du temps
Sois gentil
Vois chaque partie de moi)
Parce que je veux être aimé !
(L'amour n'est pas aveugle
Des liens qui unissent
Durent éternellement, éternellement)
(L'amour prend du temps
Sois gentil
Vois chaque partie de moi, chaque partie de moi)
(L'amour n'est pas aveugle
Des liens qui unissent
Durent éternellement, éternellement
L'amour prend du temps
Sois gentil)
Sois gentil !
(Vois chaque partie de moi)