Lunatic Friend - Bryan Duncan перевод на немецкий

Lunatic Friend

I know this respectable individual with a great personality
Struggles on the inside,
A really nice guy, but I'm afraid he lacks conviction,
Got these mental reservations concerning his own life, let alone...
Why? He doesn't know why!
Ooo, guess I'm lookin' for some changes for my lunatic friend
You see, he's been accosted by the local self-righteous vigilantes
In the name of God, with a scripture or two
And he believes, but he's not sure who his friends are
Or if they'd still be hangin' around with him,
Boy, if they ever really knew.
Ooo, guess I'm lookin' for some understanding for my lunatic friend
Sometimes I wonder if there's any help for my lunatic friend
Yeah! Sometimes I cry for the love he's abusing.
My lunatic friend
Ooo, lookin' for a healing for a lunatic!
Say!
I've got this lunatic friend!
Altogether now, with feeling, once more, shall we sing!
I've got this lunatic friend!
Ha, ha!
I've got this lunatic friend!
Be careful what you say, who you say it to
Don't give yourself away! Yeah, ah!
(Lots of hysterical laughing) Wow!
Now there's an attractive inner circle in the eye of a hurricane
A kind of peace on the inside, but it moves with the storm
And it's a quiet strength in the midst of this raging desperation
All around me, I'd like to find, but I find myself torn
Ooo, I'm not lookin' for me, you understand,
It's for my lunatic friend
Sometimes I wonder if there's any help for my lunatic friend!
Yeah! Sometimes I cry for the love he's abusing,
My lunatic friend, yeah, alright!
Oh, oh! My lunatic friend!
I've got this lunatic friend!
I've got this lunat

Verrückte Freundin

Ich kenne dieses respektable Individuum mit einer großartigen Persönlichkeit
Kämpft im Inneren,
Ein wirklich netter Kerl, aber ich fürchte, ihm fehlt die Überzeugung,
Hat diese mentalen Vorbehalte bezüglich seines eigenen Lebens, geschweige denn...
Warum? Er weiß nicht warum!
Ooo, ich schätze, ich suche nach einigen Veränderungen für meine verrückte Freundin
Weißt du, sie wurde von den lokalen selbstgerechten Bürgerwehren belästigt
Im Namen Gottes, mit ein oder zwei Bibelversen
Und sie glaubt, aber sie ist sich nicht sicher, wer ihre Freunde sind
Oder ob sie noch mit ihr rumhängen würden,
Junge, wenn sie es jemals wirklich wüssten.
Ooo, ich schätze, ich suche nach etwas Verständnis für meine verrückte Freundin
Manchmal frage ich mich, ob es überhaupt Hilfe für meine verrückte Freundin gibt
Yeah! Manchmal weine ich um die Liebe, die sie missbraucht.
Meine verrückte Freundin
Ooo, suche nach einer Heilung für eine Verrückte!
Sag!
Ich habe diese verrückte Freundin!
Jetzt alle zusammen, mit Gefühl, noch einmal, wollen wir singen!
Ich habe diese verrückte Freundin!
Ha, ha!
Ich habe diese verrückte Freundin!
Sei vorsichtig, was du sagst, zu wem du es sagst
Gib dich nicht zu erkennen! Yeah, ah!
(Viel hysterisches Gelächter) Wow!
Nun, es gibt einen attraktiven inneren Kreis im Auge eines Hurrikans
Eine Art Frieden im Inneren, aber er bewegt sich mit dem Sturm
Und es ist eine stille Kraft inmitten dieser tobenden Verzweiflung
Um mich herum, ich würde sie gerne finden, aber ich fühle mich zerrissen
Ooo, ich suche nicht nach mir, verstehst du,
Es ist für meine verrückte Freundin
Manchmal frage ich mich, ob es überhaupt Hilfe für meine verrückte Freundin gibt!
Yeah! Manchmal weine ich um die Liebe, die sie missbraucht,
Meine verrückte Freundin, yeah, schon gut!
Oh, oh! Meine verrückte Freundin!
Ich habe diese verrückte Freundin!
Ich habe diese Verrück