Once I've Arrived - Bryan Duncan перевод на немецкий

Once I've Arrived

Lying awake, night after night
I turn to you for the meaning to a thousand dreams
Why should I fear what I'm given no answers to?
I'm living in uncertainty
What if I cry?
What if I never learn what the future holds for me?
I wait for you
I do
Assured to find that you are all I need
Somewhere beyond here
Is a dreamer's promised land
Faith is the road where without fear
I believe I'll understand
(Once I've arrived)
Why love is hard to hold like dreams
That simply must unfold
(Once I've arrived)
Life is defined, still unexplained
I worship you in teary-eyed laughter
Step of faith again and again
Reaching out to you from vision and strength of mind
I wait for you
I do
I'm sure to find that you are all I need
Somewhere beyond here
Is a dreamer's promised land
Faith is the road where without fear
I believe I'll understand
(Once I've arrived
Once I've arrived)
Somewhere beyond here
Is a dreamer's promised land
Faith is the road where without fear
I believe I'll understand
(Once I've arrived)
Why love is hard to hold like dreams
That simply must unfold
(Once I've arrived)
Why love is hard to hold like dreams
That simply must unfold
(Once I've arrived)
Why love is hard to hold like dreams
That simply must unfold
(Once I've arrived)
Why love is hard to hold like dreams
That simply must unfold
(Once I've arrived)
Why love is hard to hold like dreams
That simply must unfold
(Once I've arrived)
Why love is hard to hold like dreams

Wenn ich angekommen bin

Wach liegend, Nacht für Nacht,
wende ich mich an dich, um den Sinn von tausend Träumen zu finden.
Warum sollte ich fürchten, wofür mir keine Antworten gegeben werden?
Ich lebe in Ungewissheit.
Was, wenn ich weine?
Was, wenn ich nie erfahre, was die Zukunft für mich bereithält?
Ich warte auf dich,
ich tue es,
in der Gewissheit, dass du alles bist, was ich brauche.
Irgendwo jenseits von hier
ist das gelobte Land eines Träumers.
Glaube ist der Weg, auf dem ich ohne Furcht
glaube, dass ich verstehen werde
(Wenn ich angekommen bin),
warum Liebe so schwer festzuhalten ist wie Träume,
die sich einfach entfalten müssen.
(Wenn ich angekommen bin)
Das Leben ist definiert, aber immer noch unerklärt.
Ich bete dich an in tränenreichem Lachen.
Schritt des Glaubens, immer und immer wieder.
Ich strecke mich nach dir aus, aus Vision und Geistesstärke.
Ich warte auf dich,
ich tue es,
ich bin sicher, dass du alles bist, was ich brauche.
Irgendwo jenseits von hier
ist das gelobte Land eines Träumers.
Glaube ist der Weg, auf dem ich ohne Furcht
glaube, dass ich verstehen werde
(Wenn ich angekommen bin
Wenn ich angekommen bin).
Irgendwo jenseits von hier
ist das gelobte Land eines Träumers.
Glaube ist der Weg, auf dem ich ohne Furcht
glaube, dass ich verstehen werde
(Wenn ich angekommen bin),
warum Liebe so schwer festzuhalten ist wie Träume,
die sich einfach entfalten müssen.
(Wenn ich angekommen bin)
Warum Liebe so schwer festzuhalten ist, wie Träume,
die sich einfach entfalten müssen.
(Wenn ich angekommen bin)
Warum Liebe so schwer festzuhalten ist, wie Träume,
die sich einfach entfalten müssen.
(Wenn ich angekommen bin)
Warum Liebe so schwer festzuhalten ist, wie Träume,
die sich einfach entfalten müssen.
(Wenn ich angekommen bin)
Warum Liebe so schwer festzuhalten ist, wie Träume,
die sich einfach entfalten müssen.
(Wenn ich angekommen bin)
Warum Liebe so schwer festzuhalten ist, wie Träume,