Текст и перевод песни Bryan Duncan - Once I've Arrived

Once I've Arrived

Lying awake, night after night
I turn to you for the meaning to a thousand dreams
Why should I fear what I'm given no answers to?
I'm living in uncertainty
What if I cry?
What if I never learn what the future holds for me?
I wait for you
I do
Assured to find that you are all I need
Somewhere beyond here
Is a dreamer's promised land
Faith is the road where without fear
I believe I'll understand
(Once I've arrived)
Why love is hard to hold like dreams
That simply must unfold
(Once I've arrived)
Life is defined, still unexplained
I worship you in teary-eyed laughter
Step of faith again and again
Reaching out to you from vision and strength of mind
I wait for you
I do
I'm sure to find that you are all I need
Somewhere beyond here
Is a dreamer's promised land
Faith is the road where without fear
I believe I'll understand
(Once I've arrived
Once I've arrived)
Somewhere beyond here
Is a dreamer's promised land
Faith is the road where without fear
I believe I'll understand
(Once I've arrived)
Why love is hard to hold like dreams
That simply must unfold
(Once I've arrived)
Why love is hard to hold like dreams
That simply must unfold
(Once I've arrived)
Why love is hard to hold like dreams
That simply must unfold
(Once I've arrived)
Why love is hard to hold like dreams
That simply must unfold
(Once I've arrived)
Why love is hard to hold like dreams
That simply must unfold
(Once I've arrived)
Why love is hard to hold like dreams

Une fois que j'arrive

Je suis éveillé, nuit après nuit
Je me tourne vers toi pour trouver le sens de mille rêves
Pourquoi devrais-je craindre ce à quoi je n'ai pas de réponses ?
Je vis dans l'incertitude
Et si je pleurais ?
Et si je ne découvrais jamais ce que l'avenir me réserve ?
Je t'attends
Je le fais
Certain de trouver que tu es tout ce dont j'ai besoin
Quelque part au-delà d'ici
Se trouve la terre promise du rêveur
La foi est la route où sans peur
Je crois que je comprendrai
(Une fois que j'arrive)
Pourquoi l'amour est-il difficile à tenir comme des rêves
Qui doivent simplement se dérouler
(Une fois que j'arrive)
La vie est définie, mais toujours inexpliquée
Je t'adore dans un rire larmoyant
Pas de foi encore et encore
Tendant la main vers toi depuis la vision et la force de l'esprit
Je t'attends
Je le fais
Je suis sûr de trouver que tu es tout ce dont j'ai besoin
Quelque part au-delà d'ici
Se trouve la terre promise du rêveur
La foi est la route où sans peur
Je crois que je comprendrai
(Une fois que j'arrive
Une fois que j'arrive)
Quelque part au-delà d'ici
Se trouve la terre promise du rêveur
La foi est la route où sans peur
Je crois que je comprendrai
(Une fois que j'arrive)
Pourquoi l'amour est-il difficile à tenir comme des rêves
Qui doivent simplement se dérouler
(Une fois que j'arrive)
Pourquoi l'amour est-il difficile à tenir comme des rêves
Qui doivent simplement se dérouler
(Une fois que j'arrive)
Pourquoi l'amour est-il difficile à tenir comme des rêves
Qui doivent simplement se dérouler
(Une fois que j'arrive)
Pourquoi l'amour est-il difficile à tenir comme des rêves
Qui doivent simplement se dérouler
(Une fois que j'arrive)
Pourquoi l'amour est-il difficile à tenir comme des rêves
Qui doivent simplement se dérouler
(Une fois que j'arrive)
Pourquoi l'amour est-il difficile à tenir comme des rêves