Текст и перевод песни Bryan Duncan - One Touch Away

One Touch Away

Hey, lookin' up in heaven
I can't imagine how far it must be to there
You know all too well
I don't have to tell you about this world right here

But I do wanna tell ya
As a friend and a brother
Got a friend in Jesus
He'll love you like no other

One touch away
Two steps apart
Three little words
Can it be so hard?

After we've come so far
Now can He be so close?
He's standin' at your door
He's just one touch away from your heart

It's all out in the open, I told ya now
I'm hopin' you'll feel like I do
'Cause I can't imagine
Tryin' to make things happen, children

Without God's point of view
'Cause He wrote all the questions
And He's got all the answers
Do ya know He can help you? Is all I'm really askin'

One touch away
Two steps apart
Three little words
Can it be so hard?

Just knowin' he's so close
Don't have to run too far
He's standin' at your door
He's just one touch away from your heart

Oh, can it be, can it?
Can it be so hard?
I can't imagine where I'd be
Without him

Oh, He's one touch away
Two steps apart
Three little words
Can it be so hard?

(Just knowin' he's so close)
Don't have to run too far
He's standin' at your door
He's just one touch away

(One touch away)
(Two steps apart)
Two
(Three little words)
Three

(Just knowin' he's so close)
After we've come so far
He's standin' at your door
He's just one touch away, hey, hey

Одно прикосновение

Эй, смотрю я на небо,
И представить не могу, как же далеко до него.
Ты и сама прекрасно знаешь,
Мне не нужно рассказывать тебе об этом мире.

Но я хочу сказать тебе,
Как друг и брат,
Что у меня есть друг - Иисус,
Он будет любить тебя как никто другой.

Одно прикосновение,
Два шага,
Три простых слова.
Неужели это так сложно?

Ведь мы прошли такой путь.
Неужели Он может быть так близко?
Он стоит у твоей двери,
Он всего в одном прикосновении от твоего сердца.

Всё предельно ясно, я сказал тебе.
Надеюсь, ты почувствуешь то же, что и я.
Потому что я не представляю,
Как можно пытаться что-то сделать, родная,

Без Божьего взгляда на вещи.
Ведь Он написал все вопросы
И у Него есть все ответы.
Знаешь, Он может помочь тебе. Вот всё, о чём я прошу.

Одно прикосновение,
Два шага,
Три простых слова.
Неужели это так сложно?

Просто знай, что Он так близко,
Не нужно бежать слишком далеко.
Он стоит у твоей двери,
Он всего в одном прикосновении от твоего сердца.

О, неужели, неужели
Это так сложно?
Даже не представляю, где бы я был
Без Него.

О, Он всего в одном прикосновении,
Два шага,
Три простых слова.
Неужели это так сложно?

(Просто знай, что Он так близко)
Не нужно бежать слишком далеко.
Он стоит у твоей двери,
Он всего в одном прикосновении.

(Одно прикосновение)
(Два шага)
Два
(Три простых слова)
Три

(Просто знай, что Он так близко)
Ведь мы прошли такой путь.
Он стоит у твоей двери,
Он всего в одном прикосновении, эй, эй.