Текст и перевод песни Bryan Duncan - Strollin' On The Water

Strollin' On The Water

[Computer voice]
(During the fourth watch of the night, Jesus went out to them, walking on the lake. When the disciples saw him walking on the lake, they were terrified. 'It is a ghost," they said, and cried out in fear. But Jesus said to them, "Take courage. It is I, don't be afraid," don't be afraid, don't be afraid...)
Open up my eyes, I pray
Lord, for just a little glimpse of you
That's all I need, it's all I've ever needed
To see beyond myself, beyond this tiny, little world
All your hands have made
With beauty and strength alone
I can see you comin' to me now
Oh, like a shimmerin' light
Shimmerin' light on an open sea
Barefoot on the water
Laughin' at the ocean
Like you were old friends
Callin' out my name
Saying join me now
Strollin' on the water
High over every care
Strollin' on the water
Sinking no longer
Let me rise above the high tide
I can do it, I'll do it, yeah
I know where my strength comes from
Do do do do do do, do do do do do do, do do do do do do
Help me cut these bonds where I keep my spirit tied
All safe and dry
Safe and dry, but so afraid
Let me come to you
Let me run to you
With my heart still beating
Beating in my throat
With my sweaty palms and mouth so dry
Shakin' 'til I can't stand still
All I'm askin'
All I'm askin' is to let me cross
That great divide between you and I
Only you can take me there
So take me there, yeah!
Strollin' on the water
High over every care
Strollin' on the water
Sinking no longer
Let me rise above the high tide
I can do it, I'll do it, yeah
I know that you said, "follow me"
-Acap

Se promener sur l'eau

[Voix d'ordinateur]
(Pendant la quatrième veille de la nuit, Jésus alla vers eux, marchant sur le lac. Quand les disciples le virent marcher sur le lac, ils furent terrifiés. "C'est un fantôme", dirent-ils, et crièrent de peur. Mais Jésus leur dit: "Prends courage. C'est moi, n'aie pas peur," n'aie pas peur, n'aie pas peur...)
Ouvre mes yeux, je te prie
Seigneur, pour juste un petit aperçu de toi
C'est tout ce dont j'ai besoin, c'est tout ce dont j'ai toujours eu besoin
Pour voir au-delà de moi-même, au-delà de ce petit monde minuscule
Que tes mains ont fait
Avec beauté et force seules
Je te vois venir vers moi maintenant
Oh, comme une lumière scintillante
Lumière scintillante sur une mer ouverte
Pieds nus sur l'eau
Rire à l'océan
Comme si vous étiez de vieux amis
Appelant mon nom
Disant rejoins-moi maintenant
Se promener sur l'eau
Au-dessus de tous les soucis
Se promener sur l'eau
Ne plus sombrer
Laisse-moi monter au-dessus de la marée haute
Je peux le faire, je le ferai, oui
Je sais d'où vient ma force
Do do do do do do, do do do do do do, do do do do do do
Aide-moi à couper ces liens où je garde mon esprit lié
Tout en sécurité et au sec
Sûr et sec, mais tellement effrayé
Laisse-moi venir à toi
Laisse-moi courir vers toi
Avec mon cœur qui bat toujours
Battant dans ma gorge
Avec mes paumes moites et ma bouche si sèche
Tremblant jusqu'à ce que je ne puisse plus tenir debout
Tout ce que je demande
Tout ce que je demande est de me laisser traverser
Cette grande division entre toi et moi
Seul toi peux m'y emmener
Alors emmène-moi là-bas, oui !
Se promener sur l'eau
Au-dessus de tous les soucis
Se promener sur l'eau
Ne plus sombrer
Laisse-moi monter au-dessus de la marée haute
Je peux le faire, je le ferai, oui
Je sais que tu as dit : "Suis-moi"
-Acap