Tell Me Where You Are - Bryan Duncan перевод на немецкий

Tell Me Where You Are

You never said goodbye
Before tearing away
And I could never find you
It's good to hear your voice
Tell me are you O.K.?
Sounds like you're so far away
Take all the time you need
Just stay on the line
I'll hear you this time

Tell me where you are
Oh, I don't want you to feel lost forever
Tell me where you are
I'll be there and if you need
I'll bring you home

So much we left unsaid
Though we never agree
I still miss the time with you here
'Cause you'll always be my child
What I'm longing to say
Let's lay this broken past aside
If you're reachin' out to me again
I am here
I'll give you my time

Sharing the pain won't wash it all away
But there'll be a cleaner wound
It'll heal one day
Oh, oh, oh! Oh!

If you're reachin' out to me again, I am here
I'll give you my time

Tell me where you are
Oh, I don't want you to feel lost forever
Just tell me where you are
I'll be there for you I swear
I'll bring you home
Oh!
Home

Sag Mir, Wo Du Bist

Du hast dich nie verabschiedet,
Bevor du weggingst,
Und ich konnte dich nie finden.
Es ist schön, deine Stimme zu hören,
Sag mir, geht es dir gut?
Klingt, als wärst du so weit weg.
Nimm dir alle Zeit, die du brauchst,
Bleib einfach am Telefon,
Ich werde dir diesmal zuhören.

Sag mir, wo du bist,
Oh, ich will nicht, dass du dich für immer verloren fühlst.
Sag mir, wo du bist,
Ich werde da sein, und wenn du mich brauchst,
Bringe ich dich nach Hause.

So vieles blieb ungesagt,
Obwohl wir uns nie einig waren,
Vermisse ich trotzdem die Zeit mit dir hier,
Denn du wirst immer mein Kind sein.
Was ich dir sagen möchte:
Lass uns diese zerbrochene Vergangenheit hinter uns lassen.
Wenn du dich wieder an mich wendest,
Bin ich hier,
Ich werde dir meine Zeit schenken.

Den Schmerz zu teilen, wird ihn nicht ganz wegwaschen,
Aber es wird eine reinere Wunde geben,
Sie wird eines Tages heilen.
Oh, oh, oh! Oh!

Wenn du dich wieder an mich wendest, bin ich hier,
Ich werde dir meine Zeit schenken.

Sag mir, wo du bist,
Oh, ich will nicht, dass du dich für immer verloren fühlst.
Sag mir einfach, wo du bist,
Ich werde für dich da sein, ich schwöre es,
Ich bringe dich nach Hause.
Oh!
Nach Hause.