Текст и перевод песни Bryan Duncan - Things Are Gonna Change

Things Are Gonna Change

Tell me you don't sleep at night, I know
Because of how things have been
And tell me how you just don't trust your life to someone
Don't trust that love can win

Just as sure as God lives in my heart I'll say
Take heart, it won't stay this way

If there's one thing you can count on
If there's one thing you can know for sure
If there's one thing you can count on
Things are gonna change

If there's one thing you can count on
Things are gonna change

I'm sure it's hard to be where you are now
Won't say I've been there before
But I'll be at your side in silence
Words are wasted before a broken heart

Where I've failed in the past to be there for you
You'll find this truth coming through

If there's one thing you can count on
Things are gonna change

Don't give up, well, I've seen some hard things
I never thought that I would ever smile again
Holding on when I feel half-hearted
I keep my faith without a way to explain it

'Cause I believe
It won't always be like this everyday
Hold on and trust what I say

If there's one thing, if there's one thing
If there's one thing God has promised
Things are gonna change, oh, yeah

If there's one thing you can count on
Things are gonna change

Gotta have a little faith
Maybe add a little trust, add a lot of love
You see you're gonna rise above
The things that are so rough

'Cause we have a hope
And we'll be alright
You know things are gonna change
But not overnight

Gotta have a little faith
Have a little trust, add a lot of love
And you're gonna rise above
The things that are so rough

Gotta have a little faith
Have a little trust, add a lot of love
You know things are gonna change
But not overnight

Baby, have a little faith
Have a little trust
You're gonna rise above
The things that are so rough
We'll be alright

Les choses vont changer

Dis-moi que tu ne dors pas la nuit, je sais
À cause de la façon dont les choses ont été
Et dis-moi que tu ne fais pas confiance à ta vie à quelqu'un
Ne fais pas confiance à l'idée que l'amour peut gagner

Aussi sûr que Dieu vit dans mon cœur, je te le dirai
Courage, ça ne restera pas comme ça

S'il y a une chose sur laquelle tu peux compter
S'il y a une chose que tu peux savoir avec certitude
S'il y a une chose sur laquelle tu peux compter
Les choses vont changer

S'il y a une chose sur laquelle tu peux compter
Les choses vont changer

Je suis sûr que c'est difficile d'être là où tu es maintenant
Je ne dirai pas que j'y suis déjà passé
Mais je serai à tes côtés en silence
Les mots sont inutiles devant un cœur brisé

Où j'ai échoué dans le passé à être là pour toi
Tu trouveras cette vérité qui transparaît

S'il y a une chose sur laquelle tu peux compter
Les choses vont changer

N'abandonne pas, eh bien, j'ai vu des choses difficiles
Je n'aurais jamais pensé que je sourirais à nouveau
Je m'accroche alors que je me sens à moitié sincère
Je garde ma foi sans pouvoir l'expliquer

Parce que je crois
Ce ne sera pas toujours comme ça tous les jours
Accroche-toi et fais confiance à ce que je dis

S'il y a une chose, s'il y a une chose
S'il y a une chose que Dieu a promise
Les choses vont changer, oh, oui

S'il y a une chose sur laquelle tu peux compter
Les choses vont changer

Il faut avoir un peu de foi
Peut-être ajouter un peu de confiance, ajouter beaucoup d'amour
Tu vois, tu vas t'élever au-dessus
Des choses qui sont si difficiles

Parce que nous avons un espoir
Et nous allons bien
Tu sais que les choses vont changer
Mais pas du jour au lendemain

Il faut avoir un peu de foi
Avoir un peu de confiance, ajouter beaucoup d'amour
Et tu vas t'élever au-dessus
Des choses qui sont si difficiles

Il faut avoir un peu de foi
Avoir un peu de confiance, ajouter beaucoup d'amour
Tu sais que les choses vont changer
Mais pas du jour au lendemain

Chérie, aie un peu de foi
Aie un peu de confiance
Tu vas t'élever au-dessus
Des choses qui sont si difficiles
Nous allons bien