Bryan Duncan - United We Stand - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bryan Duncan - United We Stand




United We Stand
Unis dans la force
Hey! Oh!
Hey ! Oh !
Don't give me trouble
Ne me cause pas d'ennuis
'Cause I've had my share
Parce que j'en ai eu ma dose
Just let me talk with you
Laisse-moi juste te parler
I know you've had your hard times, too
Je sais que tu as aussi eu des moments difficiles
Why couldn't we begin with love again?
Pourquoi ne pourrions-nous pas recommencer avec l'amour ?
Try to mend a broken heart or two
Essayer de réparer un ou deux cœurs brisés
United we stand, divided we fall
Unis dans la force, divisés nous tombons
We will live or die together
Nous vivrons ou mourrons ensemble
The same for one and all
Pareil pour tous
Together defend this love without end
Ensemble, défendons cet amour sans fin
And we'll honor God forever, together, oh
Et nous honorerons Dieu pour toujours, ensemble, oh
Oh, yeah!
Oh, ouais !
I need your assurance
J'ai besoin de ton assurance
Just like you need mine
Tout comme tu as besoin de la mienne
Oh, there's just no way to win if we're fighting all the time
Oh, il n'y a aucun moyen de gagner si nous nous disputons tout le temps
Got problem, oh,!
J'ai un problème, oh !
Well, it's up to you and I to talk it out
Eh bien, c'est à toi et à moi d'en parler
Work it out, however long it takes
Résolvons-le, aussi longtemps que cela prendra
United we stand, divided we fall
Unis dans la force, divisés nous tombons
We will live or die together
Nous vivrons ou mourrons ensemble
The same for one and all
Pareil pour tous
Together defend this love without end
Ensemble, défendons cet amour sans fin
And we'll honor God forever, together
Et nous honorerons Dieu pour toujours, ensemble
(Oh)
(Oh)
You and I!
Toi et moi !
Take a look around you
Regarde autour de toi
If you think you're alright
Si tu penses que tu vas bien
Oh, if you're alone there's someone just out of sight
Oh, si tu es seul, il y a quelqu'un juste hors de vue
Oh, they can reach out to you
Oh, ils peuvent te tendre la main
You can reach back to them
Tu peux leur tendre la main en retour
You can be alright
Tu peux aller bien
(Be alright)
(Aller bien)
Don't put up a fight
Ne te bats pas
(No don't fight)
(Non, ne te bats pas)
Oh, we'll all find a way!
Oh, nous trouverons tous un moyen !
(United we stand)
(Unis dans la force)
Yeah!
Ouais !
(Divided we fall
(Divisés nous tombons
We will live or die together
Nous vivrons ou mourrons ensemble
The same for one and all)
Pareil pour tous)
United we stand, oh
Unis dans la force, oh
(Together defend this love without end)
(Ensemble, défendons cet amour sans fin)
Love without end
Amour sans fin
(And we'll honor God)
(Et nous honorerons Dieu)
Honor God forever,
Honorer Dieu pour toujours,
(Forever, together, oh)
(Pour toujours, ensemble, oh)
Oh! Yeah
Oh ! Ouais
(United we stand, divided we fall
(Unis dans la force, divisés nous tombons
We will live or die together
Nous vivrons ou mourrons ensemble
The same for one and all
Pareil pour tous
Together defend this love without end
Ensemble, défendons cet amour sans fin
And we'll honor God forever, together, oh)
Et nous honorerons Dieu pour toujours, ensemble, oh)
Together we will stand! Yeah!
Ensemble, nous resterons debout ! Ouais !
(United we stand, divided we fall
(Unis dans la force, divisés nous tombons
We will live or di
Nous vivrons ou mourrons





Авторы: James Felix, Bryan Duncan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.