Текст и перевод песни Bryan Duncan - When I Think of Home

When I Think of Home

There's a saying: "Your home is where your heart is"
My heart believes it's true
And my home's so far away
But the seasons and the scenery keep changing
So I'll make my home with you
'Til I'm finally home to stay
When I think of home
When I'm tired and feeling homeless
I come to you
You're where my heart is
There are places on this journey I'll remember
Many faces are so dear
They can always bring a smile
But no matter where I am or where I'm going
In my heart you're always near
You have made my life worthwhile
When I think of home
When I'm tired and feeling homeless
I come to you
You're where my heart is
When I think of home
When I'm tired and feeling homeless
I come to you
You're where my heart is
There's a saying: "Your home is where your heart is"
My heart believes it's true
My heart believes it's true

Quand je pense à la maison

Il y a un dicton : "Votre maison est là où se trouve votre cœur"
Mon cœur croit que c'est vrai
Et ma maison est si loin
Mais les saisons et les paysages changent sans cesse
Alors je ferai de toi ma maison
Jusqu'à ce que je sois enfin chez moi pour de bon
Quand je pense à la maison
Quand je suis fatigué et que je me sens sans abri
Je viens vers toi
Tu es là où se trouve mon cœur
Il y a des endroits sur ce voyage que je me souviendrai
Beaucoup de visages me sont si chers
Ils peuvent toujours me faire sourire
Mais peu importe où je suis ou où je vais
Dans mon cœur, tu es toujours près de moi
Tu as rendu ma vie digne de vivre
Quand je pense à la maison
Quand je suis fatigué et que je me sens sans abri
Je viens vers toi
Tu es là où se trouve mon cœur
Quand je pense à la maison
Quand je suis fatigué et que je me sens sans abri
Je viens vers toi
Tu es là où se trouve mon cœur
Il y a un dicton : "Votre maison est là où se trouve votre cœur"
Mon cœur croit que c'est vrai
Mon cœur croit que c'est vrai