When It Comes To Love - Bryan Duncan перевод на немецкий

When It Comes To Love

When it comes to love I'd do most anything
'Cause if you have it in your heart you know
You're a rich man
There's just not enough to go around the world today
And if we had a little more, you know
It'd be a better place

I can only go by what's happened to me
And now I realize when it comes to love

You're gonna cry a little, hurt a little
Feel a little pain in your heart
Laugh a little, care a lot
Take a look at what you've got
It's true we're human, we make mistakes, but
We're gonna live to see a brighter day
So do what you gotta do, what you gotta do

When it comes to love I just wanna have it all
It's not something you can buy
In any store
Someone to trust that's what I'm lookin' for
I'm gonna open up my heart and ask you
To open yours

I'm not tryin' to tell you just how it should be
I just want to show you clearly when it comes to love

You're gonna cry a little, hurt a little
Feel a little pain in your heart
Laugh a little, care a lot
Take a look at what you've got
It's true we're human, we make mistakes, but
We're gonna live to see a brighter day
So do what you gotta do, what you gotta do

When it comes to love
Oh, I can build a world with you by my side
When it comes to love
Together we can start a fire that'll light up the night
Oh, they say you don't know what you got till it's too late
So let's not make the same old mistake

You're gonna cry a little, hurt a little
Feel a little pain in your heart
Laugh a little, care a lot
Take a look at what you've got
It's true we're human, we make mistakes, but
We're gonna live to see a brighter day
So do what you gotta do, what you gotta do

When it comes to love, when it comes to love
When it comes to love, when it comes to love

Wenn es um Liebe geht

Wenn es um Liebe geht, würde ich fast alles tun
Denn wenn du sie in deinem Herzen hast, weißt du
Du bist ein reicher Mann
Es gibt einfach nicht genug davon auf der Welt heute
Und wenn wir ein bisschen mehr hätten, weißt du
Es wäre ein besserer Ort

Ich kann nur von dem ausgehen, was mir passiert ist
Und jetzt erkenne ich, wenn es um Liebe geht

Du wirst ein wenig weinen, ein wenig verletzt sein
Ein wenig Schmerz in deinem Herzen fühlen
Ein wenig lachen, dich sehr kümmern
Schau dir an, was du hast
Es ist wahr, wir sind Menschen, wir machen Fehler, aber
Wir werden einen helleren Tag erleben
Also tu, was du tun musst, was du tun musst

Wenn es um Liebe geht, will ich einfach alles haben
Es ist nicht etwas, das man kaufen kann
In irgendeinem Geschäft
Jemandem zu vertrauen, das ist es, wonach ich suche
Ich werde mein Herz öffnen und dich bitten
Deines zu öffnen

Ich versuche nicht, dir zu sagen, wie es sein sollte
Ich möchte dir nur klar zeigen, wenn es um Liebe geht

Du wirst ein wenig weinen, ein wenig verletzt sein
Ein wenig Schmerz in deinem Herzen fühlen
Ein wenig lachen, dich sehr kümmern
Schau dir an, was du hast
Es ist wahr, wir sind Menschen, wir machen Fehler, aber
Wir werden einen helleren Tag erleben
Also tu, was du tun musst, was du tun musst

Wenn es um Liebe geht
Oh, ich kann eine Welt aufbauen, mit dir an meiner Seite
Wenn es um Liebe geht
Zusammen können wir ein Feuer entfachen, das die Nacht erhellt
Oh, man sagt, du weißt nicht, was du hast, bis es zu spät ist
Also lass uns nicht denselben alten Fehler machen

Du wirst ein wenig weinen, ein wenig verletzt sein
Ein wenig Schmerz in deinem Herzen fühlen
Ein wenig lachen, dich sehr kümmern
Schau dir an, was du hast
Es ist wahr, wir sind Menschen, wir machen Fehler, aber
Wir werden einen helleren Tag erleben
Also tu, was du tun musst, was du tun musst

Wenn es um Liebe geht, wenn es um Liebe geht
Wenn es um Liebe geht, wenn es um Liebe geht