Текст и перевод песни Bryan Duncan - Whistlin' In the Dark

Whistlin' In the Dark

I spent my time between the answers
And I swear there's nothin that leaves you more alone
Tracing your faith through fact and fiction
Whatever it takes to draw that line
You know that I hate to wait
I'm someone that feels,
But I can't fake the answers
And I don't make believe
I just keep praying,
"God don't fail me now!"
I hardly know the questions
But I'll stand rest assured
That you won't leave me
Whistlin' in the...
I'm just a man nobody's hero
And left alone I stand on feet of clay
Counting the cracks found in this armor
So all of my strength must come from you
To carry me through the night
I'm someone that feels,
But I can't fake the answers
And I don't make believe
I just keep praying,
"God don't fail me please!"
I hardly know the questions
But I'll stand rest assured
That you won't leave me
Whistlin' in the dark!
(I can't fake the answers
I don't make believe I'm whistlin' in the dark
But I stand rest assured that you won't leave me
Whistlin' in the dark)
Someone that feels,
I can't fake the answers
And I don't make believe
Just keep praying,
"God don't fail me please!"
I hardly know the questions
But I'll stand rest assured
That you won't leave me
Whistlin' in the dark!
Whistlin' in the dark!
Whistlin' in the dark!

Siffler dans le noir

J'ai passé mon temps entre les réponses
Et je jure qu'il n'y a rien qui te laisse plus seul
Tracer ta foi à travers la réalité et la fiction
Quoi qu'il en coûte pour tracer cette ligne
Tu sais que je déteste attendre
Je suis quelqu'un qui ressent,
Mais je ne peux pas feindre les réponses
Et je ne fais pas semblant
Je continue juste à prier,
« Dieu, ne me laisse pas tomber maintenant ! »
Je connais à peine les questions
Mais je resterai assuré
Que tu ne me laisseras pas
Siffler dans le…
Je ne suis qu'un homme, pas un héros pour personne
Et laissé seul, je me tiens sur des pieds d'argile
Comptant les fissures que l'on trouve dans cette armure
Alors toute ma force doit venir de toi
Pour me porter à travers la nuit
Je suis quelqu'un qui ressent,
Mais je ne peux pas feindre les réponses
Et je ne fais pas semblant
Je continue juste à prier,
« Dieu, ne me laisse pas tomber s'il te plaît ! »
Je connais à peine les questions
Mais je resterai assuré
Que tu ne me laisseras pas
Siffler dans le noir !
(Je ne peux pas feindre les réponses
Je ne fais pas semblant, je siffle dans le noir
Mais je suis assuré que tu ne me laisseras pas
Siffler dans le noir)
Quelqu'un qui ressent,
Je ne peux pas feindre les réponses
Et je ne fais pas semblant
Continue juste à prier,
« Dieu, ne me laisse pas tomber s'il te plaît ! »
Je connais à peine les questions
Mais je resterai assuré
Que tu ne me laisseras pas
Siffler dans le noir !
Siffler dans le noir !
Siffler dans le noir !