Текст и перевод песни Bryan Duncan - You Can Rely On Me
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
You Can Rely On Me
Ты можешь на меня положиться
You
tend
to
lean
on
your
reputation
Ты
склонна
полагаться
на
свою
репутацию,
To
get
you
out
of
a
mess,
mmm
Чтобы
выпутываться
из
неприятностей,
ммм.
You
lose
your
place
in
some
new
revelation
Ты
теряешься
в
каком-то
новом
откровении,
Then
come
to
me
to
confess,
no!
А
потом
приходишь
ко
мне
с
повинной,
нет!
Woulda,
shoulda,
coulda
but
you
never
learn
Надо
было,
могла
бы,
но
ты
так
и
не
учишься
To
keep
me
in
the
center
of
things
Держать
меня
в
курсе
событий.
I'll
be
there
for
you
just
show
me
some
faith
in
return
Я
буду
рядом,
просто
прояви
немного
веры
в
ответ.
You're
quick
to
say
you
can
do
it
your
way
Ты
быстро
говоришь,
что
справишься
сама,
But
now
look
who
keeps
gettin'
burned
Но
посмотри,
кто
постоянно
обжигается.
You
can
rely
on
me
Ты
можешь
на
меня
положиться,
To
be
your
friend
Быть
моей
подругой.
You
can
rely
on
me
Ты
можешь
на
меня
положиться,
Oh!
Rely
on
me!
О!
Положись
на
меня!
Don't
sell
your
soul
for
some
cheap
imitation
Не
продавай
свою
душу
за
дешёвую
подделку.
There
ain't
no
time
for
mistakes,
mmm
Нет
времени
на
ошибки,
ммм.
Gotta
stick
with
me
cause
there's
no
consolation
Держись
меня,
потому
что
утешения
не
будет.
You
lose
this
one,
that's
the
breaks,
no!
Потеряешь
всё,
таков
расклад,
нет!
Woulda,
shoulda,
coulda
but
you
never
learn
Надо
было,
могла
бы,
но
ты
так
и
не
учишься
(Never
learn)
(Так
и
не
учишься)
To
keep
me
in
the
center
of
things
Держать
меня
в
курсе
событий.
I'll
be
there
for
you
just
show
me
some
faith
in
return
Я
буду
рядом,
просто
прояви
немного
веры
в
ответ.
You're
quick
to
say
you
can
do
it
your
way
Ты
быстро
говоришь,
что
справишься
сама,
But
now
look
who
keeps
gettin'
burned
Но
посмотри,
кто
постоянно
обжигается.
You
can
rely
on
me
Ты
можешь
на
меня
положиться,
To
be
your
friend
Быть
моей
подругой.
You
can
rely
on
me
Ты
можешь
на
меня
положиться,
[Scat
singing]
[Скет
вокал]
If
you've
got
a
heart
that's
ready
to
break
then
show
me
some
honesty
Если
у
тебя
сердце
готово
разбиться,
то
прояви
немного
честности,
'Cause
I've
got
the
time
I'm
willing
to
take
and
you
can
rely
on
me
Потому
что
у
меня
есть
время,
которое
я
готов
потратить,
и
ты
можешь
на
меня
положиться.
I'm
ready
to
walk
you
through
the
dark
because
I'm
a
count-on
friend
Я
готов
провести
тебя
сквозь
тьму,
потому
что
я
надёжный
друг.
I
give
you
my
word
we
won't
be
apart
'til
we
see
the
light
at
the
other
end!
Даю
слово,
мы
не
расстанемся,
пока
не
увидим
свет
в
конце
туннеля!
Woulda,
shoulda,
coulda
but
you
never
learn
Надо
было,
могла
бы,
но
ты
так
и
не
учишься
(Never
learn)
(Так
и
не
учишься)
To
keep
me
in
the
center
of
things,
mmm
Держать
меня
в
курсе
событий,
ммм.
I'll
be
there
for
you
just
show
me
some
faith
in
return
Я
буду
рядом,
просто
прояви
немного
веры
в
ответ.
You're
quick
to
say
you
can
do
it
your
way
Ты
быстро
говоришь,
что
справишься
сама,
But
now
look
who
keeps
gettin'
burned
Но
посмотри,
кто
постоянно
обжигается.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bryan Duncan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.