Your Everlasting Love - Bryan Duncan перевод на немецкий

Your Everlasting Love

I walk the straight and narrow toward Heaven,
But it's taken me high and low,
I'm losing count of the times You've forgiven
When I stumble.
With every step of faith that I've taken
I find the joy that I long to know,
Knowing You're with me
Always loving, and always faithful.
Whenever I'm hurting, You are my haven.
Whenever I falter, You are my friend.
Through all of my worry, all of my striving
You come to my rescue again and again.
And You're taking me to heaven
With Your everlasting love.
I'm in Your everlasting love!
In the face of all the good times,
When the struggle is over,
There's still nothing better than to know
That Your love is mine.
Through all my complaining,
And begging for mercy,
Still line after line,
You fill my songs with love.
Whenever I'm hurting, You are my haven.
Whenever I falter, You are my friend.
Through all of my worry, all of my striving,
You come to my rescue again and again.
And You're taking me to heaven
With Your everlasting love.
And You're taking me to heaven
With Your everlasting love.
I'm in Your everlasting love.
I'm in Your everlasting love.
Your everlasting, Your everlasting love!

Deine ewige Liebe

Ich gehe den geraden und schmalen Weg zum Himmel,
Aber er hat mich hoch und tief geführt,
Ich verliere die Zahl der Male, die Du mir vergeben hast,
Wenn ich stolpere.
Mit jedem Schritt des Glaubens, den ich getan habe,
Finde ich die Freude, die ich ersehne,
Zu wissen, dass Du bei mir bist,
Immer liebend und immer treu.
Wann immer ich verletzt bin, bist Du mein Hafen.
Wann immer ich wanke, bist Du meine Freundin.
Durch all meine Sorgen, all mein Streben,
Kommst Du mir immer wieder zu Hilfe.
Und Du bringst mich in den Himmel
Mit Deiner ewigen Liebe.
Ich bin in Deiner ewigen Liebe!
Angesichts all der guten Zeiten,
Wenn der Kampf vorbei ist,
Gibt es immer noch nichts Besseres, als zu wissen,
Dass Deine Liebe mir gehört.
Durch all mein Klagen,
Und Bitten um Gnade,
Füllst Du meine Lieder, Zeile für Zeile,
Mit Liebe.
Wann immer ich verletzt bin, bist Du mein Hafen.
Wann immer ich wanke, bist Du meine Freundin.
Durch all meine Sorgen, all mein Streben,
Kommst Du mir immer wieder zu Hilfe.
Und Du bringst mich in den Himmel
Mit Deiner ewigen Liebe.
Und Du bringst mich in den Himmel
Mit Deiner ewigen Liebe.
Ich bin in Deiner ewigen Liebe.
Ich bin in Deiner ewigen Liebe.
Deine ewige, Deine ewige Liebe!