Текст и перевод песни Bryan Duncan - Your Everlasting Love

Your Everlasting Love

I walk the straight and narrow toward Heaven,
But it's taken me high and low,
I'm losing count of the times You've forgiven
When I stumble.
With every step of faith that I've taken
I find the joy that I long to know,
Knowing You're with me
Always loving, and always faithful.
Whenever I'm hurting, You are my haven.
Whenever I falter, You are my friend.
Through all of my worry, all of my striving
You come to my rescue again and again.
And You're taking me to heaven
With Your everlasting love.
I'm in Your everlasting love!
In the face of all the good times,
When the struggle is over,
There's still nothing better than to know
That Your love is mine.
Through all my complaining,
And begging for mercy,
Still line after line,
You fill my songs with love.
Whenever I'm hurting, You are my haven.
Whenever I falter, You are my friend.
Through all of my worry, all of my striving,
You come to my rescue again and again.
And You're taking me to heaven
With Your everlasting love.
And You're taking me to heaven
With Your everlasting love.
I'm in Your everlasting love.
I'm in Your everlasting love.
Your everlasting, Your everlasting love!

Ton amour éternel

Je marche sur le chemin étroit vers le ciel,
Mais il m'a emmené dans les hauts et les bas,
Je perds le compte du nombre de fois où tu m'as pardonné
Quand je trébuche.
Avec chaque pas de foi que j'ai fait
Je trouve la joie que j'aspire à connaître,
Sachant que tu es avec moi
Toujours aimant, et toujours fidèle.
Chaque fois que je suis blessé, tu es mon refuge.
Chaque fois que je vacille, tu es mon ami.
A travers toutes mes inquiétudes, tous mes efforts
Tu viens à mon secours encore et encore.
Et tu m'emmènes au ciel
Avec ton amour éternel.
Je suis dans ton amour éternel !
Face à tous les bons moments,
Quand la lutte est finie,
Il n'y a toujours rien de mieux que de savoir
Que ton amour est mien.
A travers toutes mes plaintes,
Et mes supplications pour la miséricorde,
Toujours ligne après ligne,
Tu remplis mes chansons d'amour.
Chaque fois que je suis blessé, tu es mon refuge.
Chaque fois que je vacille, tu es mon ami.
A travers toutes mes inquiétudes, tous mes efforts,
Tu viens à mon secours encore et encore.
Et tu m'emmènes au ciel
Avec ton amour éternel.
Et tu m'emmènes au ciel
Avec ton amour éternel.
Je suis dans ton amour éternel.
Je suis dans ton amour éternel.
Ton amour éternel, ton amour éternel !