Orchestra (feat. Amelia Barratt) - Bryan Ferry feat. Amelia Barratt перевод на немецкий

Orchestra (feat. Amelia Barratt)

Phrases that walk over me
Seem to do so when I want them to the least
In a crowded auditorium a voice says
Without your tools you are rendered fabulous

The curtain's hanging
More compelling than the stage
The conductor is a good one I believe
The musicians are let out in advance to talk
Act natural, roam around

The stretching of the legs in ties and tailoring
A holy quality
Chairs fixed to the floor
The youngest violinist wears a shirt with a cinched waist
Looks out remorsefully from it

There won't be a dry eye tonight
Says my neighbor
Spreading out in opera glasses
Weilding a program
Impeccably printed
Spit falls upon it
As she bends the back page around the spine

A distant ringing followed me home
Mouthpieces
Lit curves of the curtain
The royal blue curtain imitating velvet
The silent drapery
With the capacity to fill us
You
Me

Through my eyelids
Bursts of the performance seem to bloom
Like a bruise in low light
The window's open
I've been wide awake
The heat of the room now gone
My sneakers now washed hang by their laces

Orchester (feat. Amelia Barratt)

Sätze, die mich überkommen,
Scheinen dies zu tun, wenn ich es am wenigsten will
In einem überfüllten Auditorium sagt eine Stimme
Ohne deine Werkzeuge bist du fabelhaft ausgeliefert

Der Vorhang hängt,
Fesselnder als die Bühne
Der Dirigent ist gut, glaube ich
Die Musiker werden vorab herausgelassen, um zu reden
Verhalte dich natürlich, geh umher

Das Strecken der Beine in Krawatten und Anzügen
Eine heilige Qualität
Stühle, die am Boden befestigt sind
Der jüngste Geiger trägt ein Hemd mit tailliertem Bund
Blickt reuevoll daraus hervor

Es wird heute Abend kein Auge trocken bleiben
Sagt meine Nachbarin,
Breitet sich mit Operngläsern aus
Schwingt ein Programm,
Tadellos gedruckt
Spucke fällt darauf,
Als sie die Rückseite um den Buchrücken biegt

Ein fernes Klingeln folgte mir nach Hause
Mundstücke
Beleuchtete Kurven des Vorhangs
Der königsblaue Vorhang, der Samt imitiert
Der stille Vorhang
Mit der Fähigkeit, uns zu erfüllen
Dich
Mich

Durch meine Augenlider
Scheinen Ausbrüche der Aufführung zu blühen
Wie ein blauer Fleck bei schwachem Licht
Das Fenster ist offen
Ich bin hellwach
Die Hitze des Raumes ist nun verflogen
Meine gewaschenen Turnschuhe hängen an ihren Schnürsenkeln