Chain Reaction (1999 Remaster) - Bryan Ferry перевод на немецкий

Chain Reaction (1999 Remaster)

From time to time you get the sign
Move your body right next to mine

From day and day, you get nowhere
Baby, don't leave me there

Love dove on me
Love dove on me

And when you tell me pass it on
And I'll pass it on

It's a chain reaction, it never stops
What's on your mind?
What's on your mind?
(A chain reaction, it never stops)

Think about you all the time
Oh, baby, what's on your mind?
No sympathy to dedicate it to memory

Oh, turn it on keep me square
How can I be everywhere boy

It's a chain reaction, it never stops
What's on your mind?
What's on your mind?

(A chain reaction, it never stops)
Think about you all the time
Oh, baby, what's on your mind?

I'm down on my knees
Down on my knees

Love dove on me
Love dove on me

And when you tell me, "Pass it on"
I'll pass it on

It's a chain reaction, it never stops
What's on your mind?
What's on your mind?
(A chain reaction, it never stops)

Think about you all the time
Oh, baby, what's on your mind?
(A chain reaction, it never stops)
Oh, don't leave me there

Baby, do not leave me
(A chain reaction, it never stops)
Don't leave me there
Don't leave me there

Don't leave me there
What's on your mind? (A chain reaction)
What's on your mind?
What's on your mind?
What's on your mind?

(A chain reaction, it never stops) don't leave me there
What's on your mind? We're turning out of time
(A chain reaction, it never stops) one at a time
One at a time, one at a time

(A chain reaction, it never stops) one at a time
(A chain reaction, it never stops)
(A chain reaction, it never stops)
(A chain reaction, it never stops)

Kettenreaktion (1999 Remaster)

Von Zeit zu Zeit gibst du mir ein Zeichen
Bewegst deinen Körper ganz nah an meinen

Tag für Tag kommst du nirgendwohin
Baby, lass mich nicht dort stehen

Liebe stürzte sich auf mich
Liebe stürzte sich auf mich

Und wenn du mir sagst, gib es weiter
Dann werde ich es weitergeben

Es ist eine Kettenreaktion, sie hört nie auf
Was geht dir durch den Kopf?
Was geht dir durch den Kopf?
(Eine Kettenreaktion, sie hört nie auf)

Ich denke die ganze Zeit an dich
Oh, Baby, was geht dir durch den Kopf?
Kein Mitgefühl, um es der Erinnerung zu widmen

Oh, mach es an, halt mich auf dem Laufenden
Wie kann ich überall sein, Junge

Es ist eine Kettenreaktion, sie hört nie auf
Was geht dir durch den Kopf?
Was geht dir durch den Kopf?

(Eine Kettenreaktion, sie hört nie auf)
Ich denke die ganze Zeit an dich
Oh, Baby, was geht dir durch den Kopf?

Ich bin auf meinen Knien
Auf meinen Knien

Liebe stürzte sich auf mich
Liebe stürzte sich auf mich

Und wenn du mir sagst: "Gib es weiter"
Ich werde es weitergeben

Es ist eine Kettenreaktion, sie hört nie auf
Was geht dir durch den Kopf?
Was geht dir durch den Kopf?
(Eine Kettenreaktion, sie hört nie auf)

Ich denke die ganze Zeit an dich
Oh, Baby, was geht dir durch den Kopf?
(Eine Kettenreaktion, sie hört nie auf)
Oh, lass mich nicht dort stehen

Baby, lass mich nicht
(Eine Kettenreaktion, sie hört nie auf)
Lass mich nicht dort stehen
Lass mich nicht dort stehen

Lass mich nicht dort stehen
Was geht dir durch den Kopf? (Eine Kettenreaktion)
Was geht dir durch den Kopf?
Was geht dir durch den Kopf?
Was geht dir durch den Kopf?

(Eine Kettenreaktion, sie hört nie auf) Lass mich nicht dort
Was geht dir durch den Kopf? Uns läuft die Zeit davon
(Eine Kettenreaktion, sie hört nie auf) Eine nach der Anderen
Eine nach der Anderen, Eine nach der Anderen

(Eine Kettenreaktion, sie hört nie auf) Eine nach der Anderen
(Eine Kettenreaktion, sie hört nie auf)
(Eine Kettenreaktion, sie hört nie auf)
(Eine Kettenreaktion, sie hört nie auf)