Don't Want to Know (1999 Remaster) - Bryan Ferry перевод на французский

Don't Want to Know (1999 Remaster)

I wanna be just everything, more than you need
I wanna hear you call nothing but me
I'd be lost on my own, a bird on the wing
Heaven knows like a bird, I see everything

Don't wanna know
Don't wanna know

I wanna play on night to night
The world on a string
You look at me and I wonder what goes on
All that money could buy all of those things
I could never be sure where to begin

Don't wanna know
Don't wanna know
Don't wanna know
Don't wanna know

Friday night in the rain, somebody new
Better now, babe, never take it from me
I got nothing but no so many times
Hold it out to me now, broken in two

Don't wanna know
Don't wanna know
Don't wanna know
Don't wanna know

Don't wanna know
Don't wanna know
Don't wanna know
Don't wanna know
Don't wanna know

Je ne veux rien savoir (Remasterisé 1999)

Je veux être tout, plus que ce dont tu as besoin
Je veux t'entendre n'appeler que moi
Je serais perdu seul, un oiseau dans le ciel
Dieu sait, comme un oiseau, je vois tout

Je ne veux rien savoir
Je ne veux rien savoir

Je veux jouer nuit après nuit
Le monde à mes pieds
Tu me regardes et je me demande ce qui se passe
Tout cet argent pourrait acheter toutes ces choses
Je ne saurais jamais par où commencer

Je ne veux rien savoir
Je ne veux rien savoir
Je ne veux rien savoir
Je ne veux rien savoir

Vendredi soir sous la pluie, quelqu'un de nouveau
C'est mieux maintenant, bébé, ne me l'enlève jamais
On m'a dit non tant de fois
Tends-le-moi maintenant, brisé en deux

Je ne veux rien savoir
Je ne veux rien savoir
Je ne veux rien savoir
Je ne veux rien savoir

Je ne veux rien savoir
Je ne veux rien savoir
Je ne veux rien savoir
Je ne veux rien savoir
Je ne veux rien savoir