Bryan Ferry - Heart on My Sleeve - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bryan Ferry - Heart on My Sleeve




Heart on My Sleeve
J'ouvre mon cœur
I wear my heart on my sleeve
Je t'ouvre mon cœur
I'm not afraid
Je n'ai pas peur
Say what I mean
Je dis ce que je pense
Mean what I say
Je pense ce que je dis
Set myself up
Je me monte la tête
Let myself down
Je me laisse tomber
I may be a fool
Je suis peut-être un imbécile
Spread it around
Je le répands partout
But I
Mais
Just want to let you know
Je veux juste que tu saches
Sometimes I
Parfois
Find it so hard not to show
Je trouve qu'il est si difficile de ne pas le montrer
So I sigh
Alors je soupire
And I let my feelings show
Et je laisse mes sentiments s'exprimer
I wear my heart on my sleeve
Je t'ouvre mon cœur
Don't count the cost
Je ne compte pas le coût
If I can't live enough
Si je ne peux pas vivre assez
Then surely I've lost
Alors sûrement que j'ai perdu
Though you tend to get burned
Tu as tendance à te brûler
You tend to get bruised
Tu tends à être meurtri
But it's my life
Mais c'est ma vie
The way that I choose
La façon dont je choisis
And I
Et
Just want to let you know
Je veux juste que tu saches
Sometimes I
Parfois
Find it so hard not to show
Je trouve qu'il est si difficile de ne pas le montrer
Ooh, don't sigh
Ooh, ne soupire pas
Baby, you're not alone
Bébé, tu n'es pas seule
I'll wear my heart on my sleeve
Je t'ouvrirai mon cœur
I wear my heart on my sleeve
Je t'ouvre mon cœur
I wear my heart on my sleeve
Je t'ouvre mon cœur
I wear my heart on my sleeve
Je t'ouvre mon cœur
Ooh and I
Ooh et
Just want to let you know
Je veux juste que tu saches
Sometimes I
Parfois
Find it so hard not to show
Je trouve qu'il est si difficile de ne pas le montrer
Don't you sigh
Ne soupire pas
Maybe you're not alone
Peut-être que tu n'es pas seule
I wear my heart on my sleeve
Je t'ouvre mon cœur
I wear my heart on my sleeve
Je t'ouvre mon cœur
I wear my heart on my sleeve
Je t'ouvre mon cœur
I wear my heart on my sleeve
Je t'ouvre mon cœur
I wear my heart on my sleeve
Je t'ouvre mon cœur
I wear my heart on my sleeve
Je t'ouvre mon cœur
I wear my heart on my sleeve
Je t'ouvre mon cœur
I wear my heart on my sleeve
Je t'ouvre mon cœur
I wear my heart on my sleeve
Je t'ouvre mon cœur
I wear my heart on my sleeve
Je t'ouvre mon cœur





Авторы: Graham Lyle, Bernard Gallagher


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.