Текст и перевод песни Bryan Ferry - I Love How You Love Me

I love how your eyes close

Мне нравится, как закрываются твои глаза

Whenever you kiss me

Всякий раз, когда ты целуешь меня

And when I'm away from you

И когда я буду далеко от тебя

I love how you miss me

Мне нравится, как ты скучаешь по мне

I love the way you always

Мне нравится, как ты всегда

Treat me tenderly

Относись ко мне нежно

But darlin' most of all

Но, дорогая, больше всего

I love how you love me

Мне нравится, как ты любишь меня

I love how your heart beats

Мне нравится, как бьется твое сердце

Whenever I hold you

Всякий раз, когда я обнимаю тебя

I love how you think of me

Мне нравится, как ты думаешь обо мне

Without being told to

Без приказа

I love the way your touch

Мне нравится, как ты прикасаешься

Is so heavenly

Это так небесно

But darlin' most of all

Но, дорогая, больше всего

I love how you love me

Мне нравится, как ты любишь меня

I love how your eyes close

Мне нравится, как закрываются твои глаза

Whenever you kiss me

Всякий раз, когда ты целуешь меня

And when I'm away from you

И когда я буду далеко от тебя

I love how you miss me

Мне нравится, как ты скучаешь по мне

I love the way you always

Мне нравится, как ты всегда

Treat me tenderly

Относись ко мне нежно

But darlin' most of all

Но, дорогая, больше всего

I love how you love me

Мне нравится, как ты любишь меня

I love how your heart beats

Мне нравится, как бьется твое сердце

Whenever I hold you

Всякий раз, когда я обнимаю тебя

I love how you think of me

Мне нравится, как ты думаешь обо мне

Without being told to

Без приказа

I love the way your touch

Мне нравится, как ты прикасаешься

Is so heavenly

Это так небесно

But darlin' most of all

Но, дорогая, больше всего

I love how you love me

Мне нравится, как ты любишь меня

Love me, love me

Люби меня, люби меня

Love how you hug me

Люблю, как ты меня обнимаешь

I love how you squeeze me

Мне нравится, как ты сжимаешь меня

And love how you squeeze me

И мне нравится, как ты сжимаешь меня

Tease me, please me

Дразни меня, доставляй мне удовольствие

Love how you tease me

Люблю, как ты дразнишь меня

I love the way you

Мне нравится, как ты

Always treat me tenderly

Всегда относись ко мне нежно

But darling most of all

Но, дорогая, больше всего

I love how you love me

Мне нравится, как ты любишь меня

Оцените перевод

Альбом

These Foolish Things

1 Don't Ever Change
2 Baby I Don’t Care
3 You Won’t See Me
4 A Hard Rain's A-Gonna Fall
5 Piece of My Heart
6 It's My Party
7 The Tracks of My Tears
8 I Love How You Love Me
9 River of Salt
10 Don't Worry Baby
11 Sympathy for the Devil
12 Loving You Is Sweeter Than Ever

Еще альбомы