Текст и перевод песни Bryan Ferry - Kiss and Tell (Edit)

Kiss and Tell (Edit)

Ten cents a dance
It's the only price to pay
Why give 'em more
When it's only love for sale?
Adam and Eve
It's the oldest game in town
Just a one way street
To a faded magazine
Kiss and tell
Money talks it never lies
Kiss and tell
Give and take eye for an eye
Fever the heat of the night
Dreamer stealer of sighs
One public face
In a private limousine
Flash photograph
It's the only light you see
No secret life
There's no secret you can steal
Your lips are moving
But I will never know
What they mean
Kiss and tell
Money talks and love it burns
Kiss and tell
Give and take we live and learn
Kiss and tell
We never lie
Eye for an eye
Blood on a nail
Kiss me again

Поцелуй и расскажи (Edit)

Десять центов за танец,
Всего лишь цена, которую нужно заплатить.
Зачем давать им больше,
Когда продаётся только любовь?
Адам и Ева,
Самая старая игра в городе.
Улица с односторонним движением,
К выцветшему журналу.
Поцелуй и расскажи,
Деньги говорят, они никогда не лгут.
Поцелуй и расскажи,
Давать и брать, око за око.
Жар, зной ночи,
Мечтатель, похититель вздохов.
Одно публичное лицо
В частном лимузине.
Вспышка фотоаппарата,
Это единственный свет, что ты видишь.
Нет тайной жизни,
Нет секрета, который ты можешь украсть.
Твои губы шевелятся,
Но я никогда не узнаю,
Что они значат.
Поцелуй и расскажи,
Деньги говорят, а любовь сжигает.
Поцелуй и расскажи,
Давать и брать, мы живём и учимся.
Поцелуй и расскажи,
Мы никогда не лжём.
Око за око.
Кровь на ногте,
Поцелуй меня снова.