Текст и перевод песни Bryan Ferry - Me Oh My
Me
oh
my
О,
Боже
I
can′t
believe
my
eyes
Не
верю
своим
глазам
Everything
I
care
about
is
gone
I
wonder
why
Всё,
что
мне
дорого,
исчезло.
Почему,
скажи?
Life
is
tough
– no
matter
how
I
try
Жизнь
жестока,
как
ни
старайся
Tell
me
that
I'm
dreaming
Скажи,
что
это
сон
Tell
me
it′s
a
lie
Скажи,
что
это
ложь
Me
oh
my
О,
Боже
Show
me
that
you're
mine
Покажи,
что
ты
моя
Can't
you
hear
my
beating
heart,
in
and
out
of
time?
Разве
ты
не
слышишь,
как
бьется
мое
сердце,
сбиваясь
с
ритма?
(Me
oh
my)
(О,
Боже)
Me
oh
my
О,
Боже
I
can′t
go
one
Я
не
могу
жить
дальше
What
can
I
believe
in,
now
that
you′re
gone?
Во
что
мне
верить
теперь,
когда
ты
ушла?
Ring
phone
ring
Звонит
телефон
A
telephone
line
Телефонная
линия
Can't
you
hear
my
beating
heart,
beat
in
and
out
of
time?
Разве
ты
не
слышишь,
как
бьется
мое
сердце,
сбиваясь
с
ритма?
(Me
oh
my)
(О,
Боже)
Out
of
my
mind
С
ума
схожу
Out
of
the
blue
Как
гром
среди
ясного
неба
Something
incredible,
so
déjà
vu
Что-то
невероятное,
словно
дежавю
How
many
times,
broken
in
two?
Сколько
раз
я
был
разбит
на
части?
Maybe
the
same
thing
happened
to
you
Может,
с
тобой
случилось
то
же
самое
(Me
oh
my)
(О,
Боже)
Me
oh
my
О,
Боже
My
world
gone
wrong
Мой
мир
рухнул
I′m
running
out,
running
out
У
меня
заканчивается,
заканчивается
Of
everything
I
want
Всё,
чего
я
хочу
Ring
phone
ring
Звонит
телефон
A
telephone
line
Телефонная
линия
Can't
you
hear
my
beating
heart
beat
in
and
out
of
time?
Разве
ты
не
слышишь,
как
бьется
мое
сердце,
сбиваясь
с
ритма?
(Me
oh
my)
(О,
Боже)
Out
of
my
mind
С
ума
схожу
Out
of
the
blue
Как
гром
среди
ясного
неба
Something
incredible,
so
déjà
vu
Что-то
невероятное,
словно
дежавю
How
many
times,
broken
in
two?
Сколько
раз
я
был
разбит
на
части?
Maybe
the
same
thing
happened
to
you
Может,
с
тобой
случилось
то
же
самое
Nothing
is
real,
nothing
is
true
Ничто
не
реально,
ничто
не
истинно
Wish
I
could
say
the
same
thing
about
you
Хотел
бы
я
сказать
то
же
самое
о
тебе
How
many
times,
broken
in
two?
Сколько
раз
я
был
разбит
на
части?
Maybe
the
same
thing
happened
to
you.
Может,
с
тобой
случилось
то
же
самое.
Wish
I
could
stay
but
I′m
just
passing
through
Хотел
бы
остаться,
но
я
лишь
прохожу
мимо
(Me
oh
my)
(О,
Боже)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.