Текст и перевод песни Bryan Ferry - No Face, No Name, No Number

No Face, No Name, No Number

I′m looking for a girl who has no face
She has no name or number
And so I search within his lonely place
Knowing that I won't find her

Well, I can′t stop this feeling deep inside of me
Ruling my mind, aah
I feel no sound
Don't know where I'm bound

The scenery is all the same to me
Nothing has changed or faded
I′m a part of it
Some part of me
Painted cool green and shaded
So I try to find myself must be the only way
To feel free
I feel my soul, gone away

Well, I can′t stop this feeling deep inside of me
Ruling my mind, aah
I feel no sound
Don't know where I′m bound

I'm looking for a girl who has no face
She has no name or number

Без лица, без имени, без номера

Я ищу девушку без лица,
У нее нет ни имени, ни номера.
И я ищу её в этом одиноком месте,
Зная, что не найду.

Я не могу остановить это чувство глубоко внутри,
Оно управляет моим разумом, ах.
Я не слышу ни звука,
Не знаю, куда иду.

Все пейзажи для меня одинаковы,
Ничего не изменилось и не исчезло.
Я часть этого,
Какая-то часть меня
Окрашена в холодный зеленый и затенена.
Я пытаюсь найти себя — это, должно быть, единственный способ
Почувствовать себя свободным.
Я чувствую, как моя душа уходит прочь.

Я не могу остановить это чувство глубоко внутри,
Оно управляет моим разумом, ах.
Я не слышу ни звука,
Не знаю, куда иду.

Я ищу девушку без лица,
У нее нет ни имени, ни номера.