Текст и перевод песни Bryan Ferry - One Way Love

One Way Love

I thought I could find
A kind of girl
Who'd think that I was the only
Guy in the world
No more half -hearted kisses
Oh that's bad enough
No more teardrops
No one way love

Don't look for someone
Who likes to love fast
You know that kind of lovin'
Will never last
If she's fast and furious
Oh that can be tough
No more teardrops
No one way love
Well there are girls

Who like to cheat and flirt
Those kind of girls
Are the worst of all
Oh how they lie
And oh how they hurt

Take it from me
I know what I say
I'll find me a girl
Who knows how to play
That game of heartbreak
Oh that's mighty rough
No more teardrops
No one way love
No one way love
No one way love
No one way love
No one way love
No one way love
No one way love
No one way love

Любовь в один конец

Я думал, что смогу найти
Такую девушку,
Которая думала бы, что я единственный
Парень на свете.
Больше никаких неискренних поцелуев,
Этого уже достаточно.
Никаких слез,
Никакой односторонней любви.

Не ищи ту,
Которая любит быстро влюбляться.
Ты знаешь, такая любовь
Не продлится долго.
Если она быстрая и неистовая,
Это может быть сложно.
Никаких слез,
Никакой односторонней любви.
Есть девушки,

Которым нравится изменять и флиртовать.
Такие девушки
Хуже всех.
Как они лгут
И как они ранят.

Поверь мне,
Я знаю, что говорю.
Я найду себе девушку,
Которая знает, как играть
В эту игру разбитых сердец.
Это очень тяжело.
Никаких слез,
Никакой односторонней любви.
Никакой односторонней любви.
Никакой односторонней любви.
Никакой односторонней любви.
Никакой односторонней любви.
Никакой односторонней любви.
Никакой односторонней любви.
Никакой односторонней любви.