Текст и перевод песни Bryan Ferry - Reason Or Rhyme

Reason Or Rhyme

Why must you shed such tender tears
In the evening of your years
No other love could stem the tide
Of the loneliness I hide

Open your heart and let me live
All the promises I could give
The sun and moon and all the stars
They bow down to you
Whenever you pass
In a world of fading sadness
An emerald ring, a photograph

That look in your eyes the brush of your cheek
These are the moments in life that I seek
No reason or rhyme, no presence of mind
Just a dance to the music of time

Open your heart and let me live
All the promises I could give
The sun and moon and all the stars
They bow down to you
Whenever you pass
No reason or rhyme, no presence of mind
Just a dance to the music of time

Разум или Рифма

Зачем ты льешь такие нежные слезы
В вечернюю пору твоих лет?
Никакая другая любовь не могла бы остановить поток
Одиночества, которое я скрываю.

Открой свое сердце и позволь мне жить,
Дай мне исполнить все обещания, что я мог бы дать.
Солнце и луна, и все звезды
Кланяются тебе,
Когда ты проходишь мимо.
В мире угасающей печали,
Изумрудное кольцо, фотография.

Этот взгляд в твоих глазах, прикосновение твоей щеки –
Вот те мгновения жизни, которые я ищу.
Ни разума, ни рифмы, ни присутствия духа,
Лишь танец под музыку времени.

Открой свое сердце и позволь мне жить,
Дай мне исполнить все обещания, что я мог бы дать.
Солнце и луна, и все звезды
Кланяются тебе,
Когда ты проходишь мимо.
Ни разума, ни рифмы, ни присутствия духа,
Лишь танец под музыку времени.