The 39 Steps (1999 Remaster) - Bryan Ferryперевод на французский
Where
do
we
go
from
here
Où
allons-nous
maintenant,
Your
place
or
mine?
chez
toi
ou
chez
moi
?
What
did
you
want
from
me
Qu'attendais-tu
de
moi,
And
is
there
time?
et
avons-nous
le
temps
?
Time
Le
temps.
And
where
do
we
go
from
here?
Et
où
allons-nous
maintenant
?
I
wish
I
knew
J'aimerais
le
savoir.
Getting
too
hot
to
bear
Ça
devient
trop
chaud,
Let's
keep
it
cool
restons
calmes.
Cool
Calmes.
Where
do
we
go
from
here?
Où
allons-nous
maintenant
?
I'm
in
the
mood
J'en
ai
envie.
Living
on
borrowed
time
Nous
vivons
sur
du
temps
emprunté,
Let's
make
a
move
bougeons.
(39
steps)
(39
marches)
Don't
ask
me
why
Ne
me
demande
pas
pourquoi
Why
my
heart
is
breaking
mon
cœur
se
brise.
Don't
get
me
wrong
this
time
Ne
te
méprends
pas
cette
fois,
Troubling
mind
esprit
troublé.
And,
oh,
I'm
tired
of
wanting
Et,
oh,
je
suis
las
d'attendre
Some
other
spring,
some
time
un
autre
printemps,
un
autre
temps.
(39
steps)
(39
marches)
Don't
ask
me
why
Ne
me
demande
pas
pourquoi
Why
my
heart
is
yearning
mon
cœur
aspire.
Don't
get
me
wrong
this
time
Ne
te
méprends
pas
cette
fois,
Troubling
mind
esprit
troublé.
Oh,
my
heart
is
breaking
Oh,
mon
cœur
se
brise,
Some
other
spring
some
time
un
autre
printemps,
un
autre
temps.
Oh-oh
(39
steps)
Oh-oh
(39
marches)
Da,
da,
da
(39
steps)
Da,
da,
da
(39
marches)
Oh
(39
steps)
Oh
(39
marches)
Da,
da,
da
(39
steps)
Da,
da,
da
(39
marches)
Оцените перевод
1
Raga
2 Robot (Instrumental First Draft '89)
3 Your Painted Smile (Instrumental) [First Draft '89]
4 Mamouna (Instrumental Edit '89 / '94)
5 Loop De Li (Instrumental First Draft '89)
6 N.Y.C. / Desdemona (Instrumental '91)
7 The Only Face (Instrumental First Draft '89)
8 Your Painted Smile (With Guide Vocals) [Later Version ‘89]
9 Wildcat Days (1999 Remaster)
10 Your Painted Smile (1999 Remaster)
11 The Only Face (1999 Remaster)
12 The 39 Steps (1999 Remaster)
13 Your Painted Smile (Piano and Vocal '93)
14 The Only Face (Piano and Vocal '93)
15 Gemini Moon (1999 Remaster)
16 Which Way to Turn (1999 Remaster)
17 Mamouna (1999 Remaster)
18 N.Y.C. (1999 Remaster)
19 Mother of Pearl (Horoscope Version)
20 Chain Reaction (1999 Remaster)
21 S&M (Midnight Train)
22 The Only Face (Horoscope Version)
23 Loop De Li (Horoscope Version)
24 Where Do We Go From Here (The 39 Steps)
25 Horoscope (Instrumental '90)
26 Don't Want to Know (1999 Remaster)
27 Desdemona (N.Y.C.)
28 Gemini Moon (Horoscope Version)
2 Robot (Instrumental First Draft '89)
3 Your Painted Smile (Instrumental) [First Draft '89]
4 Mamouna (Instrumental Edit '89 / '94)
5 Loop De Li (Instrumental First Draft '89)
6 N.Y.C. / Desdemona (Instrumental '91)
7 The Only Face (Instrumental First Draft '89)
8 Your Painted Smile (With Guide Vocals) [Later Version ‘89]
9 Wildcat Days (1999 Remaster)
10 Your Painted Smile (1999 Remaster)
11 The Only Face (1999 Remaster)
12 The 39 Steps (1999 Remaster)
13 Your Painted Smile (Piano and Vocal '93)
14 The Only Face (Piano and Vocal '93)
15 Gemini Moon (1999 Remaster)
16 Which Way to Turn (1999 Remaster)
17 Mamouna (1999 Remaster)
18 N.Y.C. (1999 Remaster)
19 Mother of Pearl (Horoscope Version)
20 Chain Reaction (1999 Remaster)
21 S&M (Midnight Train)
22 The Only Face (Horoscope Version)
23 Loop De Li (Horoscope Version)
24 Where Do We Go From Here (The 39 Steps)
25 Horoscope (Instrumental '90)
26 Don't Want to Know (1999 Remaster)
27 Desdemona (N.Y.C.)
28 Gemini Moon (Horoscope Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.