The Only Face (Horoscope Version) - Bryan Ferry перевод на французский

The Only Face (Horoscope Version)

Havana moon, you got me in the strangest mood
Just me, myself, no one else could be so blue

No backstreet woman
No grand hotel
The only face, out of place, an empty shell

I wanna be alone, ooh
I wanna be alone
Me, myself, no one else, I wanna be alone

Havana moon, nobody knows me like you do
Nowhere to turn, barefoot now, I can't break through

No backstreet woman
No grand hotel
The only face, out of place, an empty shell

I wanna be alone
Me, myself, no one else, I wanna be alone

I wanna be alone!
Me, myself, no one else, I wanna be alone

And you make me nervous
You telephone
You drive me crazy
I wanna be alone

I wanna be alone!
Me, myself, no one else, I wanna be alone

(You know, oh)
(I wanna be alone)

(So, why did you go?)
(I wanna be alone)

Le Seul Visage (Version Horoscope)

Lune de La Havane, tu me mets dans l'état le plus étrange
Seulement moi, tout seul, personne d'autre ne pourrait être aussi mélancolique

Pas de femme des ruelles
Pas de grand hôtel
Le seul visage, à sa place, une coquille vide

Je veux être seul, ooh
Je veux être seul
Moi, tout seul, personne d'autre, je veux être seul

Lune de La Havane, personne ne me connaît comme toi
Nulle part où aller, pieds nus maintenant, je n'arrive pas à m'en sortir

Pas de femme des ruelles
Pas de grand hôtel
Le seul visage, à sa place, une coquille vide

Je veux être seul
Moi, tout seul, personne d'autre, je veux être seul

Je veux être seul !
Moi, tout seul, personne d'autre, je veux être seul

Et tu me rends nerveux
Tes appels téléphoniques
Tu me rends fou
Je veux être seul

Je veux être seul !
Moi, tout seul, personne d'autre, je veux être seul

(Tu sais, oh)
(Je veux être seul)

(Alors, pourquoi es-tu partie ?)
(Je veux être seul)