Rich - Bryan Finlay перевод на французский

Rich

Used to tell you every evening
Right before I go to sleep
I'd tell you that I love you
You'd say baby that's sweet
I've got a question baby
Riddle me this
New Years Eve
Who you gonna kiss?
All you want is ching ching
You pretty little thing
If I was really rich
Would you be good to me?
All you want is bling bling
You greedy little thing
Would you still love me
If I didn't have a thing?
(If only I was really rich)
Used to think that I need you
Like a diamond needs a ring
I guess I can't afford you
I ain't got enough change
(Change)
Remember when you left me

Riche

Je te disais ça tous les soirs
Juste avant d'aller dormir
Je te disais que je t'aime
Tu répondais, mon chéri, c'est mignon
J'ai une question, ma chérie
Devine
Le soir du réveillon
Qui vas-tu embrasser ?
Tout ce que tu veux, c'est de l'argent
Toi, ma jolie
Si j'étais vraiment riche
Serai-tu gentille avec moi ?
Tout ce que tu veux, c'est du bling-bling
Toi, ma petite gourmande
M'aimeras-tu toujours
Si je n'avais rien ?
(Si seulement j'étais vraiment riche)
Je pensais avoir besoin de toi
Comme un diamant a besoin d'une bague
Je suppose que je ne peux pas me permettre de t'avoir
Je n'ai pas assez de monnaie
(Monnaie)
Rappelle-toi quand tu m'as quitté