Games - Bryan Lanning перевод на немецкий

Games

Baby last night I swear that something you said
It's been chasing me around like a pack of hounds
It won't let me rest
Feel too old to fall like this
But not old enough to know what loving is (loving is)

If I fall, down, is the love enough to catch me
If I cry, are you strong enough to hold me
If I share what I share with my closest of friends, would you turn me away
I want you
Not these stupid games that we play
Ah, ah...
Not these stupid games that we play
Ah, ah...
Not these stupid games that we play
Ah, ah...

Baby I feel like, we're running out of time,
It's been checked, it's been made, it's been matched, but girl, we're falling behind
You seem to know just what you want
But here I am always on my own (on my own)

If I fall, down, is the love enough to catch me
If I cry, are you strong enough to hold me
If I share what I share with my closest of friends, would you turn me away
I want you,
Not these stupid games that we play
Ah, ah...
Not these stupid games that we play
Ah, ah...
Not these stupid games that we play
Ah, ah...

We can play these games,
But not forever (no we can't)
We can play these games,
But we can't, hold it together (can't hold it together)
Yeah we can play these games,
Til we're black and blue (black and blue)
Yeah we can play these games (just know)
Someone's gonna lose (someone's gonna lose)
Someone's gonna
Lose, lose, lose, lose, lose... lose
Someone's gonna
Lose, lose, lose, lose, lose...
Oh no

If I fall, down, is the love enough to catch me
If I cry, are you strong enough to hold me
If I share what I share with my closest of friends, would you turn me away
I want you
Not these stupid games that we play
Ah, ah...
Not these stupid games that we play
Ah, ah
Not these stupid games that we play
Ah, ah...

Not these stupid games, that we play

I'm just... I'm just racking my head over the idea of not being with you and how through all of this. We're just playing with each other. It's got to be more than that. It means more to me...

Spiele

Baby, letzte Nacht, ich schwöre, etwas, das du gesagt hast
Es verfolgt mich wie eine Meute Hunde
Es lässt mich nicht zur Ruhe kommen
Fühle mich zu alt, um so zu fallen
Aber nicht alt genug, um zu wissen, was Lieben ist (Lieben ist)

Wenn ich falle, ist die Liebe stark genug, mich aufzufangen
Wenn ich weine, bist du stark genug, mich zu halten
Wenn ich teile, was ich mit meinen engsten Freunden teile, würdest du mich abweisen
Ich will dich
Nicht diese dummen Spiele, die wir spielen
Ah, ah...
Nicht diese dummen Spiele, die wir spielen
Ah, ah...
Nicht diese dummen Spiele, die wir spielen
Ah, ah...

Baby, ich fühle, uns läuft die Zeit davon,
Es wurde geprüft, es wurde gemacht, es wurde abgeglichen, aber Mädchen, wir fallen zurück
Du scheinst genau zu wissen, was du willst
Aber hier bin ich immer allein (allein)

Wenn ich falle, ist die Liebe stark genug, mich aufzufangen
Wenn ich weine, bist du stark genug, mich zu halten
Wenn ich teile, was ich mit meinen engsten Freunden teile, würdest du mich abweisen
Ich will dich,
Nicht diese dummen Spiele, die wir spielen
Ah, ah...
Nicht diese dummen Spiele, die wir spielen
Ah, ah...
Nicht diese dummen Spiele, die wir spielen
Ah, ah...

Wir können diese Spiele spielen,
Aber nicht für immer (nein, das können wir nicht)
Wir können diese Spiele spielen,
Aber wir können es nicht zusammenhalten (können es nicht zusammenhalten)
Ja, wir können diese Spiele spielen,
Bis wir grün und blau sind (grün und blau)
Ja, wir können diese Spiele spielen (wisse nur)
Jemand wird verlieren (jemand wird verlieren)
Jemand wird
Verlieren, verlieren, verlieren, verlieren, verlieren... verlieren
Jemand wird
Verlieren, verlieren, verlieren, verlieren, verlieren...
Oh nein

Wenn ich falle, ist die Liebe stark genug, mich aufzufangen
Wenn ich weine, bist du stark genug, mich zu halten
Wenn ich teile, was ich mit meinen engsten Freunden teile, würdest du mich abweisen
Ich will dich
Nicht diese dummen Spiele, die wir spielen
Ah, ah...
Nicht diese dummen Spiele, die wir spielen
Ah, ah
Nicht diese dummen Spiele, die wir spielen
Ah, ah...

Nicht diese dummen Spiele, die wir spielen

Ich zerbreche mir nur... ich zerbreche mir nur den Kopf über die Vorstellung, nicht mit dir zusammen zu sein und wie wir durch all das hindurch. Wir spielen nur miteinander. Es muss mehr als das sein. Es bedeutet mir mehr...