Текст и перевод песни Bryan Lanning - Kiss That Came Back

Kiss That Came Back

I kissed Holly, Holly kissed Ben, Ben kissed you and shortly then on New Year's Eve, you kissed me.

You kissed me!
You kissed me!
You kissed me!
You kissed me!
It was the kiss that came back to me.

Holly was a fun girl, with one quite right.
Romance got the best of us, and we kissed one night.

Good times we were rolling, fight a night again.
Holly pressed her loose lips, right on Ben's.

I kissed Holly, Holly kissed Ben. Ben kissed you, and shortly then on New Year's Eve, you kissed me.

You kissed me!
You kissed me!
You kissed me!
You kissed me!

It was the kiss that came back to me.
Ben was tossing footballs, you were looking cute. The ball went flying, and it landed by your shoes. Ben was playing that field, thinking he'd never loose.
(Whatever.)

He didn't see it coming. Landed a wet one on you.
(Ben? Again?)
I kissed Holly, Holly kissed Ben. Ben kissed you, and shortly then on New Year's Eve, you kissed me.

You kissed me!
You kissed me!
You kissed me!
You kissed me!

It was the kiss that came back to me. After lot of countdown, stars filled the sky. Looking at you, I saw my future in your eyes. It was New Year's Eve.

You kissed me.
You kissed me!
You kissed me!
You kissed me!
You kissed me!

It was the kiss that came back to me!
I kissed Holly, Holly kissed Ben!
Ben kissed you, and shortly then on New Year's Eve, you kissed me!

You kissed me!
You kissed me!
You kissed me!
You kissed me!

It was the kiss that came back to me. (Aw geez.)

Le baiser qui est revenu

J'ai embrassé Holly, Holly a embrassé Ben, Ben t'a embrassée et peu de temps après, le soir du Nouvel An, tu m'as embrassé.

Tu m'as embrassée!
Tu m'as embrassée!
Tu m'as embrassée!
Tu m'as embrassée!
C'était le baiser qui est revenu à moi.

Holly était une fille amusante, avec un certain charme.
La romance a pris le dessus, et on s'est embrassés une nuit.

On passait de bons moments, on se battait une nuit.
Holly a pressé ses lèvres molles, juste contre celles de Ben.

J'ai embrassé Holly, Holly a embrassé Ben. Ben t'a embrassée, et peu de temps après, le soir du Nouvel An, tu m'as embrassé.

Tu m'as embrassée!
Tu m'as embrassée!
Tu m'as embrassée!
Tu m'as embrassée!

C'était le baiser qui est revenu à moi.
Ben lançait des ballons de football, tu étais adorable. Le ballon s'est envolé, et il a atterri près de tes chaussures. Ben jouait sur ce terrain, pensant qu'il ne perdrait jamais.
(Peu importe.)

Il ne s'y attendait pas. Il t'a embrassée mouillée.
(Ben? Encore?)
J'ai embrassé Holly, Holly a embrassé Ben. Ben t'a embrassée, et peu de temps après, le soir du Nouvel An, tu m'as embrassé.

Tu m'as embrassée!
Tu m'as embrassée!
Tu m'as embrassée!
Tu m'as embrassée!

C'était le baiser qui est revenu à moi. Après beaucoup de compte à rebours, les étoiles ont rempli le ciel. En te regardant, j'ai vu notre avenir dans tes yeux. C'était le soir du Nouvel An.

Tu m'as embrassée.
Tu m'as embrassée!
Tu m'as embrassée!
Tu m'as embrassée!
Tu m'as embrassée!

C'était le baiser qui est revenu à moi!
J'ai embrassé Holly, Holly a embrassé Ben!
Ben t'a embrassée, et peu de temps après, le soir du Nouvel An, tu m'as embrassé!

Tu m'as embrassée!
Tu m'as embrassée!
Tu m'as embrassée!
Tu m'as embrassée!

C'était le baiser qui est revenu à moi. (Oh là là.)