Текст и перевод песни Bryan Lanning - Like a Lion

Like a Lion

I know you're lost
And confused
And longing for something new
Stand up
With me
And we'll find a place where freedom blooms

Raise your head
Open your eyes
And take it all in

You might be scared
But that is okay, cause life doesn't always come that easily
You might get hurt
And that is alright, you can put yourself back together.
You can run away from the things you say
But unless you fight, it'll never change
Now you might be scared,
But in the end,
Oh, you'll be fearless like a lion

Sometimes you must
Just keep walking
With one foot in front of the other
The journey
May seem rough
The world is yours if you believe your enough

Raise your hands
Take a deep breath
And make the jump

You might be scared
But thats okay, cause life doesn't always come so easily
You might get hurt
And that's alright, you can put yourself back together
You can run away from the things they say
But unless you fight, it'll never change
Now you might be scared,
But in the end,
You'll be fearless like a lion
Oh, fearless like a lion

There's nothing wrong with wanting more
Show em what you have, just let it roar
Fearless like a lion
Fearless like a lion

You might be scared
But that's okay, cause life doesn't always come so easily
You might get hurt
And thats alright, you can put yourself back together
You can run away from the things they say
But unless you fight, it'll never change
Now you might be scared
But in the end
You'll be fearless like a lion
Oh, fearless like a lion

Comme un lion

Je sais que tu es perdue
Et confuse
Et que tu aspires à quelque chose de nouveau
Lève-toi
Avec moi
Et nous trouverons un endroit où la liberté fleurit

Relève la tête
Ouvre les yeux
Et absorbe tout

Tu as peut-être peur
Mais c'est normal, car la vie n'est pas toujours facile
Tu risques de te faire mal
Et c'est bien, tu peux te remettre d'aplomb.
Tu peux fuir ce que tu dis
Mais à moins de te battre, ça ne changera jamais
Maintenant, tu as peut-être peur,
Mais au final,
Oh, tu seras intrépide comme un lion

Parfois, il faut
Continuer à marcher
Avec un pied devant l'autre
Le voyage
Peut paraître rude
Le monde est à toi si tu crois que tu en es digne

Lève les mains
Respire profondément
Et saute

Tu as peut-être peur
Mais c'est normal, car la vie n'est pas toujours facile
Tu risques de te faire mal
Et c'est bien, tu peux te remettre d'aplomb
Tu peux fuir ce que les autres disent
Mais à moins de te battre, ça ne changera jamais
Maintenant, tu as peut-être peur,
Mais au final,
Tu seras intrépide comme un lion
Oh, intrépide comme un lion

Il n'y a rien de mal à vouloir plus
Montre-leur ce que tu as, laisse rugir
Intrépide comme un lion
Intrépide comme un lion

Tu as peut-être peur
Mais c'est normal, car la vie n'est pas toujours facile
Tu risques de te faire mal
Et c'est bien, tu peux te remettre d'aplomb
Tu peux fuir ce que les autres disent
Mais à moins de te battre, ça ne changera jamais
Maintenant, tu as peut-être peur
Mais au final
Tu seras intrépide comme un lion
Oh, intrépide comme un lion