Текст и перевод песни Bryan Lanning - Man Up

It's raining outside while my plants indoors are dying
And I'm all balled up
Like a baby hope you don't see me crying
And I know I gotta, ugh, fix my brain
It's telling me things that drive me insane
It's raining outside
But inside the waters rising

And it's saying "man up
Cause you're not man enough"
If you show them your fears
Man up
Cause you're not man enough
If you show them your tears
Momma said to walk away was alright
But she then found a man who ended talks with a fight
If this is what it takes to be, to be man enough
Then I don't wanna man up

It's quiet outside
But my thoughts are amplifying
They said I'd never be enough
And I don't know if I should even be trying
And I know I gotta, a, voice that's mine
But speaking feels like a waste their time
It's quiet outside
But my thoughts are amplifying

And it's saying "man up,
Cause you're not man enough"
If you show them your fears
Man up
Cause you're not man enough
If you show them your tears
Momma said to walk away was alright
But she then found a man who ended talks with a fight
If this is what it takes to be, to be man enough
Then I don't wanna man up

But now I've got my own boys to raise
Never want them to feel the way I did
I wanna teach them how to end their talks with love

Said you don't ever have to
Man up
Cause you'll always be man enough
You can show them your fears
Man up
Cause you'll always be man enough
You can show them your tears
I've always said to walk away is alright
But I don't want to hear you ending talks with a fight
And this is all it takes to be, to be man enough
So you better man up

На улице идет дождь, а мои комнатные растения умирают.
И я весь сжался в комок.
Как ребенок надеюсь ты не увидишь как я плачу
И я знаю, что мне нужно, УФ, привести в порядок свой мозг.
Оно говорит мне вещи, которые сводят меня с ума.
На улице идет дождь.
Но внутри поднимаются воды.

И он говорит: "Мужайся!
Потому что ты недостаточно мужествен".
Если ты покажешь им свои страхи ...
Мужайся!
Потому что ты недостаточно мужественен
Если ты покажешь им свои слезы ...
Мама сказала, что уйти-это нормально.
Но потом она нашла мужчину, который закончил разговор дракой.
Если это то, что нужно, чтобы быть, быть достаточно мужественным.
Тогда я не хочу быть мужественным.

На улице тихо.
Но мои мысли усиливаются.
Они говорили, что меня никогда не будет достаточно.
И я не знаю, стоит ли вообще пытаться.
И я знаю, что у меня есть голос, который принадлежит мне.
Но разговоры кажутся пустой тратой времени
На улице тихо.
Но мои мысли усиливаются.

И он говорит: "Мужайся,
Потому что ты недостаточно мужествен".
Если ты покажешь им свои страхи ...
Мужайся!
Потому что ты недостаточно мужественен
Если ты покажешь им свои слезы ...
Мама сказала, что уйти-это нормально.
Но потом она нашла мужчину, который закончил разговор дракой.
Если это то, что нужно, чтобы быть, быть достаточно мужественным.
Тогда я не хочу быть мужественным.

Но теперь у меня есть собственные дети, которых я должен растить.
Я не хочу, чтобы они чувствовали то же, что и я.
Я хочу научить их, как заканчивать свои разговоры любовью.

Сказал, что ты никогда не должен.
Мужайся!
Потому что ты всегда будешь достаточно мужественным.
Ты можешь показать им свои страхи.
Мужайся!
Потому что ты всегда будешь достаточно мужественным.
Ты можешь показать им свои слезы.
Я всегда говорил что уйти это нормально
Но я не хочу слышать, как ты заканчиваешь разговоры ссорой.
И это все, что нужно, чтобы быть, чтобы быть достаточно мужественным.
Так что тебе лучше набраться мужества