Текст и перевод песни Bryan Lanning - Too Much

Too Much

I can't open the door for strangers
It'll get me into trouble
I was told this life could be dangerous
And now I might be seein' double
It's the perfect night to be lookin'
I'm looking everywhere for you
I can't walk 'cause you got me trippin'
I'm sipping but I need more of you

How can too much of a good thing
Be bad, be bad?
When did too much of a good thing, good thing
Make you mad, you mad?
The more of you
The more I'm losin' it
Like bombs away and I'm not defusin' it
If too much of a good thing, is bad
Then I guess I wanna be bad

Guess I wanna be bad

All dressed up 'cause we got the invite
Now we're birds of a feather
Stay close to me and we'll be alright
But we couldn't fly together
It's the perfect night to be lookin'
I'm lookin' everywhere for you
I can't walk 'cause you got me trippin'
I'm sippin' but I need more of you

How can too much of a good thing
Be bad, be bad?
When did too much of a good thing, good thing
Make you mad, you mad?
The more of you
The more I'm losin' it
Like bombs away and I'm not defusin' it
If too much of a good thing, is bad
Then I guess I wanna be bad

I guess I wanna be bad

And if I'm bad
Then you're bad too
'Cause in the end
It's me and you

And if I'm bad (And if I'm bad)
Then your bad too (Then you're bad too)
'Cause in the end
It's me and you
It's me and you
It's me and you

How can too much of a good thing
Be bad, be bad?
When did too much of a good thing, good thing
Make you mad, you mad?
The more of you
The more I'm losin' it
Like bombs away and I'm not defusin' it
If too much of a good thing, is bad
Then I guess I wanna be bad

I guess I wanna be bad
Guess I wanna be bad
Guess I wanna be bad

Trop

Je ne peux pas ouvrir la porte aux étrangers
Ça me causera des ennuis
On m'a dit que cette vie pouvait être dangereuse
Et maintenant, je vois peut-être double
C'est la nuit parfaite pour chercher
Je te cherche partout
Je ne peux pas marcher, tu me fais trébucher
Je sirote, mais j'ai besoin de plus de toi

Comment trop de quelque chose de bien
Peut être mauvais, mauvais ?
Quand est-ce que trop de quelque chose de bien, de bien
T'a rendu fou, fou ?
Plus je t'ai
Plus je perds le contrôle
Comme des bombes larguées et je ne les désamorce pas
Si trop de quelque chose de bien, c'est mauvais
Alors j'imagine que je veux être mauvais

J'imagine que je veux être mauvais

Tout habillé parce qu'on a l'invitation
Maintenant, on est des oiseaux de même plumage
Reste près de moi et on sera bien
Mais on ne pouvait pas voler ensemble
C'est la nuit parfaite pour chercher
Je te cherche partout
Je ne peux pas marcher, tu me fais trébucher
Je sirote, mais j'ai besoin de plus de toi

Comment trop de quelque chose de bien
Peut être mauvais, mauvais ?
Quand est-ce que trop de quelque chose de bien, de bien
T'a rendu fou, fou ?
Plus je t'ai
Plus je perds le contrôle
Comme des bombes larguées et je ne les désamorce pas
Si trop de quelque chose de bien, c'est mauvais
Alors j'imagine que je veux être mauvais

J'imagine que je veux être mauvais

Et si je suis mauvais
Alors tu es mauvaise aussi
Parce qu'au final
C'est toi et moi

Et si je suis mauvais (Et si je suis mauvais)
Alors tu es mauvaise aussi (Alors tu es mauvaise aussi)
Parce qu'au final
C'est toi et moi
C'est toi et moi
C'est toi et moi

Comment trop de quelque chose de bien
Peut être mauvais, mauvais ?
Quand est-ce que trop de quelque chose de bien, de bien
T'a rendu fou, fou ?
Plus je t'ai
Plus je perds le contrôle
Comme des bombes larguées et je ne les désamorce pas
Si trop de quelque chose de bien, c'est mauvais
Alors j'imagine que je veux être mauvais

J'imagine que je veux être mauvais
J'imagine que je veux être mauvais
J'imagine que je veux être mauvais