Текст и перевод песни Bryan Lazar - It's On Fire

It's On Fire

Smoldering, this feeling is something that I still hold
It's been lingering and bubbling
I wish that it would be go cold
But I know that I should get over
But it's so hard when I get your cold shoulder and
The walls around my feel so closer
Searching some time for some closure

So I start to occupy my time and wipe my memories
And I try to convince myself that this is meant to be
Goodbye to all the feelings that I held and to who I used to be
But something still burns inside me

It's on fire
It's on fire
The burning won't stop
And no one will save me
It's on fire
It's on fire
The burning won't stop
And no one will save me

Now from time to time
I think about what you're doing
Do you think of me?
Or maybe you wonder the same thing
I know that that sounds really selfish
But you must understand
That you were my world and
I've never been the same since you left

So I start to occupy my time and wipe my memories
And I try to convince myself that this is meant to be
Goodbye to all the feelings that I held and to who I used to be
But something still burns inside me

It's on fire
It's on fire
The burning won't stop
And no one will save me
It's on fire
It's on fire
The burning won't stop
And no one will save me

It's on fire
It's on fire
The burning won't stop
And no one will save me
It's on fire
It's on fire
The burning won't stop
And no one will save me

C'est en feu

Je sens que cette flamme brûle encore en moi
Elle s'est installée, elle bouillonne
J'aimerais qu'elle s'éteigne
Je sais que je devrais l'oublier
Mais c'est tellement difficile quand tu me fais l'épaule froide et que
Les murs autour de moi me semblent plus proches
Je cherche un peu de réconfort

Alors je commence à occuper mon temps et à effacer mes souvenirs
Et j'essaie de me convaincre que c'est comme ça que ça doit être
Adieu à tous les sentiments que j'avais et à celui que j'étais
Mais quelque chose brûle encore en moi

C'est en feu
C'est en feu
Le feu ne s'éteindra pas
Et personne ne me sauvera
C'est en feu
C'est en feu
Le feu ne s'éteindra pas
Et personne ne me sauvera

Maintenant, de temps en temps
Je pense à ce que tu fais
Penses-tu à moi ?
Ou peut-être te poses-tu la même question ?
Je sais que ça sonne vraiment égoïste
Mais tu dois comprendre
Que tu étais mon monde et
Je n'ai jamais été le même depuis que tu es partie

Alors je commence à occuper mon temps et à effacer mes souvenirs
Et j'essaie de me convaincre que c'est comme ça que ça doit être
Adieu à tous les sentiments que j'avais et à celui que j'étais
Mais quelque chose brûle encore en moi

C'est en feu
C'est en feu
Le feu ne s'éteindra pas
Et personne ne me sauvera
C'est en feu
C'est en feu
Le feu ne s'éteindra pas
Et personne ne me sauvera

C'est en feu
C'est en feu
Le feu ne s'éteindra pas
Et personne ne me sauvera
C'est en feu
C'est en feu
Le feu ne s'éteindra pas
Et personne ne me sauvera