Текст и перевод песни Bryan Lazar - Like A Different Person

Like A Different Person

It's Friday night and I'm here alone
Staring all night at my telephone
You say I shouldn't worry
But something doesn't feel right

I feel that you've changed, you're awfully cold
I failed to see signs so I wouldn't know
I'm feeling kinda dirty
And something doesn't feel right

She's like a different person
Someone I don't know
Like a different person
Like staring at the unknown
She's like a different person
Feels like a stranger in my bed
Like a different person
It's the only thing in my head

Saturday rolls around the bend
I haven't heard from you, just couldn't pretend
That everything was fine and nothing could bother me
You say your too busy to talk it out
I guess it's safe to say, I have my doubts
The writing's on the wall but I'm really not trying to see

That she's like a different person
Someone I don't know
Like a different person
Like staring at the unknown
She's like a different person
Feels like a stranger in my bed
Like a different person
It's the only thing in my head

Like a different person
Like a different person
Like a different person
Like a different person

Comme une autre personne

C'est vendredi soir et je suis ici tout seul
A regarder mon téléphone toute la nuit
Tu dis que je ne devrais pas m'inquiéter
Mais quelque chose ne va pas

J'ai l'impression que tu as changé, tu es vraiment froide
Je n'ai pas vu les signes, alors je ne le savais pas
Je me sens un peu sale
Et quelque chose ne va pas

Elle est comme une autre personne
Quelqu'un que je ne connais pas
Comme une autre personne
Comme regarder l'inconnu
Elle est comme une autre personne
Elle ressemble à une étrangère dans mon lit
Comme une autre personne
C'est la seule chose qui me trotte dans la tête

Samedi arrive à grands pas
Je n'ai pas eu de nouvelles de toi, je n'ai pas pu faire semblant
Que tout allait bien et que rien ne pouvait me déranger
Tu dis que tu es trop occupée pour en parler
Je suppose qu'on peut dire que j'ai des doutes
L'écriture est sur le mur mais je n'essaie vraiment pas de voir

Qu'elle est comme une autre personne
Quelqu'un que je ne connais pas
Comme une autre personne
Comme regarder l'inconnu
Elle est comme une autre personne
Elle ressemble à une étrangère dans mon lit
Comme une autre personne
C'est la seule chose qui me trotte dans la tête

Comme une autre personne
Comme une autre personne
Comme une autre personne
Comme une autre personne