Текст и перевод песни Bryan Lazar - You're So Electric

You're So Electric

I've been feeling kinda down and lately not myself (not myself)
Staring at these walls feeling something else (something else)
I'm trying to shake this off but nothing seems to work (seems to work)
I'm running out luck someone calm my nerves (calm my nerves)

But then my prayers seem to work
Cuz now you're in my life (in my life)
I look over to you and everything's alright (it seems alright)
Because you bring the energy of something I've never seen (never seen)
You make me so alive your side i'll never leave (I'll never leave)

You're so electric and I just don't get it
And I need your love so charge me up tonight
You're so electric (you're so electric)
And I just don't get it (I just don't get it)
Give me some of the high-voltage love tonight

And when you leave I feel myself start to run down low
I need your love so bad got to let you know

Every time I touch I feel a sort of spark (sort of spark)
Races through my skin and gives my a jumpstart
And every time we kiss I feel like I'm on the moon (on the moon)
It always feels like spring, got my heart in bloom (it's in bloom)

But when you leave I feel my battery is running low
(It's low, it's low, it's low)
I need your fire so bad let the power grow
(Let it grow, let it grow let it grow)

You're so electric and I just don't get it
And I need your love so charge me up tonight
You're so electric (you're so electric)
And I just don't get it (I just don't get it)
Give me some of the high-voltage love tonight

You're so electric
You're so electric
You're so electric
You're so electric

Tu es tellement électrique

Je me suis senti un peu déprimé ces derniers temps et pas moi-même (pas moi-même)
Fixant ces murs en ressentant quelque chose d'autre (quelque chose d'autre)
J'essaie de secouer ça, mais rien ne semble fonctionner (semble fonctionner)
Je manque de chance, quelqu'un calme mes nerfs (calme mes nerfs)

Mais ensuite mes prières semblent fonctionner
Parce que maintenant tu es dans ma vie (dans ma vie)
Je te regarde et tout va bien (tout semble aller bien)
Parce que tu apportes l'énergie de quelque chose que je n'ai jamais vu (jamais vu)
Tu me rends tellement vivant, à tes côtés je ne partirai jamais (je ne partirai jamais)

Tu es tellement électrique et je ne comprends pas
Et j'ai besoin de ton amour alors charge-moi ce soir
Tu es tellement électrique (tu es tellement électrique)
Et je ne comprends pas (je ne comprends pas)
Donne-moi un peu d'amour haute tension ce soir

Et quand tu pars, je me sens commencer à m'éteindre
J'ai tellement besoin de ton amour, je dois te le faire savoir

Chaque fois que je te touche, je ressens une sorte d'étincelle (une sorte d'étincelle)
Elle traverse ma peau et me donne un coup de fouet
Et chaque fois que l'on s'embrasse, j'ai l'impression d'être sur la lune (sur la lune)
C'est toujours comme au printemps, mon cœur est en fleur (il est en fleur)

Mais quand tu pars, je sens que ma batterie est faible
(Elle est faible, elle est faible, elle est faible)
J'ai tellement besoin de ton feu, laisse le pouvoir grandir
(Laisse-le grandir, laisse-le grandir, laisse-le grandir)

Tu es tellement électrique et je ne comprends pas
Et j'ai besoin de ton amour alors charge-moi ce soir
Tu es tellement électrique (tu es tellement électrique)
Et je ne comprends pas (je ne comprends pas)
Donne-moi un peu d'amour haute tension ce soir

Tu es tellement électrique
Tu es tellement électrique
Tu es tellement électrique
Tu es tellement électrique