Bryan Lazar - Nightwork - перевод текста песни на русский

Sun goes down and the people rest

Солнце садится, и люди отдыхают,

I rise right up and I put my will to the test

Я поднимаюсь и испытываю свою волю.

See, I move at night

Видишь, я двигаюсь по ночам,

Always have, always will

Всегда так было и будет.

Something about the darkness and the feeling of still

Что-то есть в темноте и ощущении тишины.

So I turn down the lights and I ease my mind

Так что я выключаю свет и успокаиваю свой разум.

Who needs sleep when you feel like this

Кому нужен сон, когда ты чувствуешь себя так?

Cuz I feel like tonight, it's the perfect time

Потому что я чувствую, что сегодня идеальное время,

To let my feelings go for a ride

Чтобы позволить своим чувствам вырваться наружу.

I was yearning

Я томился,

I was bored

Мне было скучно,

Dragged through everyday wanting more

Каждый день тащился, желая большего.

Should've realized

Должен был понять

All this time

Всё это время.

The night fall is coming through

Ночь опускается,

I'm gonna move to the music, move to the music

Я буду двигаться под музыку, двигаться под музыку.

Nightwork is what I do

Ночная работа - вот чем я занимаюсь.

I'm gonna move to the music, move to the music

Я буду двигаться под музыку, двигаться под музыку.

The roads were silent and the moon was high

Дороги были безмолвны, а луна висела высоко.

I stroll the corners looking up at the sky

Я брожу по переулкам, глядя в небо.

Take a breath, let it in, let it out

Сделай вдох, впусти его, выпусти,

And try to focus on this feeling you found

И попробуй сфокусироваться на этом чувстве.

If you wanna take a chance

Если ты хочешь рискнуть,

Stay up all night with me, we can dance

Останься со мной на всю ночь, мы можем потанцевать.

There's no pressure, take your time

Нет никакого давления, не топи,

I'll be right here under the moonlight

Я буду ждать тебя здесь, под лунным светом.

Move in silence, me and you

Двигаться в тишине, ты и я,

Ride together til dawn, just us two

Ехать вместе до рассвета, только мы вдвоём.

What you say?

Что скажешь?

Then lets go!

Тогда поехали!

The night fall is coming through

Ночь опускается,

I'm gonna move to the music, move to the music

Я буду двигаться под музыку, двигаться под музыку.

Nightwork is what I do

Ночная работа - вот чем я занимаюсь.

I'm gonna move to the music, move to the music

Я буду двигаться под музыку, двигаться под музыку.

The night fall is coming through

Ночь опускается,

I'm gonna move to the music, move to the music

Я буду двигаться под музыку, двигаться под музыку.

Nightwork is what I do

Ночная работа - вот чем я занимаюсь.

I'm gonna move to the music, move to the music

Я буду двигаться под музыку, двигаться под музыку.

The night fall is coming through

Ночь опускается,

I'm gonna move to the music, move to the music

Я буду двигаться под музыку, двигаться под музыку.

Nightwork is what I do

Ночная работа - вот чем я занимаюсь.

I'm gonna move to the music, move to the music

Я буду двигаться под музыку, двигаться под музыку.

Bryan Lazar - Nightwork

Текст и перевод песни Bryan Lazar - Nightwork

Альбом