Something Real - Bryan Lazar перевод на русский

Something Real

I'm coming down from some place
I thought I would never get out
And as I pull out come the screws
That keep me safe and sound
Then a light start to shine
On this guide that is mine
Telling me to pick myself off the floor
And yeah sure you were fine
But I can't waste my time
Counting thoughts and wanting still so much more

So watch out baby
Cuz I'm about to grab the wheel
And you know once I go that
I'm in search of something real

What's left to say?
It's clear that you seem what you really need
And I took my time
Breaking down lies that you won't sold to me
Then a light starts to shine
And I start to unwind
Thinking gotta be to life so much
And I know once you go
It'll hurt but just know that
I will find someone who wants more

So watch out baby
Cuz I'm about to grab the wheel
And you know once I go that
I'm in search of something real

So watch out baby
Cuz I'm about to grab the wheel
And you know once I go that
I'm in search of something real

Что-то настоящее

Я спускаюсь откуда-то,
Откуда, как мне казалось, мне не выбраться.
И, выбравшись, я выкручиваю винты,
Которые держали меня в безопасности и целости.
Потом начинает сиять свет
На моем пути,
Говоря мне, чтобы я поднялся с пола.
И да, конечно, ты была хороша,
Но я не могу тратить свое время,
Считая мысли и желая чего-то большего.

Так что берегись, детка,
Потому что я собираюсь схватить руль,
И ты знаешь, как только я это сделаю,
Я отправлюсь на поиски чего-то настоящего.

Что еще сказать?
Ясно, что ты, кажется, получила то, что тебе действительно нужно.
И я не торопился,
Разрушая ложь, которую ты мне продала.
Потом начинает сиять свет,
И я начинаю расслабляться,
Думая, что в жизни должно быть так много всего.
И я знаю, как только ты уйдешь,
Будет больно, но просто знай,
Я найду ту, которая хочет большего.

Так что берегись, детка,
Потому что я собираюсь схватить руль,
И ты знаешь, как только я это сделаю,
Я отправлюсь на поиски чего-то настоящего.

Так что берегись, детка,
Потому что я собираюсь схватить руль,
И ты знаешь, как только я это сделаю,
Я отправлюсь на поиски чего-то настоящего.