Way Past Words - Live - Bryan Lazar перевод на французский

Way Past Words - Live

It's Tuesday
And I'm sitting at my table
Thinking about the defintion of possibly
And it's one thing
If you blushed and died inside
And said "here's my number, my address, and here are the keys"
But you just smiled
Walking away and looking back
Giving me a feeling that was so unsettling
So here I go so I can finally know
That you'll be calling me tonight on my telephone
Baby I don't really know
I don't really know

I'm sick of this so here we go
I'm telling you no
I'm telling you that I don't really want to know
Lies and lies that are misleading
I think it's safe to say that you have gone way past words

A week down
Still no sign of you around
Did you have the nerve to go and stitch me up?
Now I know it's rough
But I won't go and call it luck
There's got to be a reasoning for her to show up
Is this is a trick?
Or could possibly this be it?
I mean you tell me secrets and you call me every night
Saying things like "I wish that you were here,
Because your presence alone would make everything right"
Oh baby that's a lie so no

I'm telling you that I don't really want to know
Lies and lies that are misleading
I think it's safe to say that you have gone
Yes you have gone

And out done yourself
I hope that you are happy
With the things that you have done to you and me
And you
Can say it was all me
But both of us know what you really were feeling

So no
I'm telling you that I don't really want to know
Lies and lies that are misleading
I think it's safe to say that you you you you you
I'm screaming no
I'm telling you that I don't really want to know
Lies and lies that are misleading
I think it's safe to say that you have gone
Yes you have gone
Yes you have gone

Way Past Words - Live

C'est mardi
Et je suis assis à ma table
Je pense à la définition de "possible"
Et c'est une chose
Si tu avais rougi et que tu étais morte à l'intérieur
Et que tu avais dit "voilà mon numéro, mon adresse et voici les clés"
Mais tu as juste souri
En partant et en regardant en arrière
Me donnant un sentiment si troublant
Alors je vais y aller pour enfin savoir
Que tu vas m'appeler ce soir sur mon téléphone
Chérie, je ne sais vraiment pas
Je ne sais vraiment pas

J'en ai assez, alors c'est parti
Je te dis non
Je te dis que je ne veux vraiment pas savoir
Des mensonges et des mensonges qui trompent
Je pense qu'on peut dire sans risque que tu as dépassé les mots

Une semaine de passée
Toujours aucun signe de toi
As-tu eu le culot de me piéger ?
Maintenant, je sais que c'est dur
Mais je ne vais pas appeler ça de la chance
Il doit y avoir une raison pour qu'elle apparaisse
Est-ce un piège ?
Ou est-ce que c'est peut-être ça ?
Je veux dire, tu me confies des secrets et tu m'appelles tous les soirs
En disant des choses comme "J'aimerais que tu sois là,
Parce que ta présence seule arrangerait tout"
Oh bébé, c'est un mensonge, alors non

Je te dis que je ne veux vraiment pas savoir
Des mensonges et des mensonges qui trompent
Je pense qu'on peut dire sans risque que tu as dépassé
Oui, tu as dépassé

Et tu t'es surpassée
J'espère que tu es heureuse
Avec les choses que tu as faites à toi et à moi
Et toi
Tu peux dire que c'était tout moi
Mais on sait tous les deux ce que tu ressentais vraiment

Alors non
Je te dis que je ne veux vraiment pas savoir
Des mensonges et des mensonges qui trompent
Je pense qu'on peut dire sans risque que tu tu tu tu tu
Je crie non
Je te dis que je ne veux vraiment pas savoir
Des mensonges et des mensonges qui trompent
Je pense qu'on peut dire sans risque que tu as dépassé
Oui, tu as dépassé
Oui, tu as dépassé