Bryan Lazar - Way Past Words - Live - перевод текста песни на русский

Way Past Words - Live - Bryan Lazarперевод на русский




Way Past Words - Live
Далеко за гранью слов - Live
It's Tuesday
Сегодня вторник,
And I'm sitting at my table
И я сижу за своим столом,
Thinking about the defintion of possibly
Размышляя о значении слова "возможно".
And it's one thing
И это одно,
If you blushed and died inside
Если бы ты покраснела, и умерла внутри,
And said "here's my number, my address, and here are the keys"
Сказав: "Вот мой номер, мой адрес, и вот ключи".
But you just smiled
Но ты просто улыбнулась,
Walking away and looking back
Уходя и оглядываясь назад,
Giving me a feeling that was so unsettling
Вызывая во мне чувство такой тревоги.
So here I go so I can finally know
Поэтому я иду, чтобы наконец узнать,
That you'll be calling me tonight on my telephone
Что ты позвонишь мне сегодня вечером.
Baby I don't really know
Детка, я правда не знаю,
I don't really know
Я правда не знаю.
I'm sick of this so here we go
Я устал от этого, поэтому вот так:
I'm telling you no
Я говорю тебе "нет".
I'm telling you that I don't really want to know
Я говорю тебе, что я не хочу знать,
Lies and lies that are misleading
Лжи и лжи, которая вводит в заблуждение.
I think it's safe to say that you have gone way past words
Я думаю, можно с уверенностью сказать, что ты ушла далеко за грань слов.
A week down
Прошла неделя,
Still no sign of you around
Всё ещё нет никаких вестей от тебя.
Did you have the nerve to go and stitch me up?
У тебя хватило духу пойти и бросить меня?
Now I know it's rough
Теперь я знаю, что это тяжело,
But I won't go and call it luck
Но я не буду называть это удачей.
There's got to be a reasoning for her to show up
Должна быть причина, по которой ты появляешься.
Is this is a trick?
Это уловка?
Or could possibly this be it?
Или, может быть, это всё?
I mean you tell me secrets and you call me every night
Я имею в виду, ты рассказываешь мне секреты и звонишь мне каждую ночь,
Saying things like "I wish that you were here,
Говоря вещи типа: бы хотела, чтобы ты был здесь,
Because your presence alone would make everything right"
Потому что одно твоё присутствие всё исправило бы".
Oh baby that's a lie so no
О, детка, это ложь, поэтому нет.
I'm telling you that I don't really want to know
Я говорю тебе, что я не хочу знать,
Lies and lies that are misleading
Лжи и лжи, которая вводит в заблуждение.
I think it's safe to say that you have gone
Я думаю, можно с уверенностью сказать, что ты ушла.
Yes you have gone
Да, ты ушла.
And out done yourself
И превзошла саму себя.
I hope that you are happy
Надеюсь, ты счастлива
With the things that you have done to you and me
С тем, что ты сделала с нами обоими.
And you
И ты
Can say it was all me
Можешь сказать, что это был я,
But both of us know what you really were feeling
Но мы оба знаем, что ты чувствовала на самом деле.
So no
Поэтому нет,
I'm telling you that I don't really want to know
Я говорю тебе, что я не хочу знать,
Lies and lies that are misleading
Лжи и лжи, которая вводит в заблуждение.
I think it's safe to say that you you you you you
Я думаю, можно с уверенностью сказать, что ты, ты, ты, ты, ты...
I'm screaming no
Я кричу: "Нет".
I'm telling you that I don't really want to know
Я говорю тебе, что я не хочу знать,
Lies and lies that are misleading
Лжи и лжи, которая вводит в заблуждение.
I think it's safe to say that you have gone
Я думаю, можно с уверенностью сказать, что ты ушла.
Yes you have gone
Да, ты ушла.
Yes you have gone
Да, ты ушла.





Авторы: Bryan Lazar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.